Job 41:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:14 : 14 Du knuste leviatans hoder, du gav ham som føde til folket i ørkenen.
  • Sal 104:26 : 26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.
  • Jes 27:1 : 1 Den dagen skal Herren sette i gang, med sitt sverd – det skarpe, det store og det sterke – mot Leviatan, den flyktende slangen, og mot Leviatan, den krokte slangen. Og han skal drepe dragen som er i havet.
  • Job 3:8 : 8 La de som forbanner dagen merke den, de som er klare til å vekke Leviatan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:2-8
    7 vers
    93%

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

    3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

    4 Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid?

    5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

    6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

    8 Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen!

  • Jes 27:1
    76%

    1 Den dagen skal Herren sette i gang, med sitt sverd – det skarpe, det store og det sterke – mot Leviatan, den flyktende slangen, og mot Leviatan, den krokte slangen. Og han skal drepe dragen som er i havet.

  • Sal 104:25-26
    2 vers
    76%

    25 Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.

    26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.

  • Sal 74:13-15
    3 vers
    73%

    13 Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.

    14 Du knuste leviatans hoder, du gav ham som føde til folket i ørkenen.

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Esek 29:4
    73%

    4 Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fiskene i dine elver til å klistre seg til skjellene dine. Jeg vil dra deg opp fra midten av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine vil henge fast ved dine skjell.

  • Job 38:39
    72%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 41:13-16
    4 vers
    71%

    13 Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

    14 Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

    15 Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet.

    16 De er så nær hverandre at ingen luft kommer imellom dem.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    71%

    10 Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

  • Job 7:12
    71%

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Hab 1:14-15
    2 vers
    71%

    14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

    15 Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg.

  • Job 38:31
    71%

    31 Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    71%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • Job 38:33-34
    2 vers
    70%

    33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • Job 41:31
    70%

    31 Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.

  • Jes 37:29
    70%

    29 Fordi ditt raseri mot meg og dine skrik har nådd mine ører, setter jeg min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper og vender deg tilbake den veien du kom.'

  • Job 40:15
    69%

    15 Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.

  • Job 39:19-20
    2 vers
    69%

    19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

  • Job 15:13
    69%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 40:23-24
    2 vers
    69%

    23 Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.

    24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Job 11:7-8
    2 vers
    68%

    7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

    8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • 2 Kong 19:28
    68%

    28 'Fordi du er rasende mot meg og ditt sinne har nådd mine ører, har jeg satt min krok i nesen din og mitt bissel i munnen din, og jeg vil føre deg tilbake den veien du kom.'

  • Amos 4:2
    68%

    2 Herren Jehova har sverget ved sin hellighet, at se, dager kommer over dere, hvor dere blir ført bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.

  • Job 12:8
    68%

    8 Eller tal til jorden, den vil vise deg det; fiskene i havet vil fortelle deg.

  • Job 26:12
    68%

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Job 26:4
    68%

    4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?

  • Job 41:10
    67%

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Job 39:2
    67%

    2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Job 40:17
    67%

    17 Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet.

  • Job 41:21
    67%

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Jona 1:17
    67%

    17 Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.