Jobs bok 40:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:10 : 10 Og Lot løftet blikket og så hele Jordan-dalen, som var godt vannet overalt (før Herren ødela Sodoma og Gomorra, som Herrens hage, som landet Egypt), på vei mot Soar.
  • Jos 3:15 : 15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestene hadde dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine banker hele innhøstingstiden),
  • Sal 55:8 : 8 Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein, en fast grunnmur, den som tror skal ikke jage i hast.
  • Jes 37:25 : 25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:24
    80%

    24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Job 40:20-22
    3 vers
    78%

    20 Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

    21 Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr.

    22 Skyggene dekker ham med sin skygge, piletrærne langs bekken skjuler ham.

  • Sal 110:7
    75%

    7 Fra bekken på veien drikker han, derfor løfter han hodet høyt!

  • Job 12:15
    73%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Job 39:20-24
    5 vers
    73%

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

    22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

    24 Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

  • Job 28:10-11
    2 vers
    73%

    10 Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.

    11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Job 20:16-17
    2 vers
    72%

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

    17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Jes 37:25
    71%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • Nah 1:4
    71%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Job 24:18
    71%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Job 34:7
    71%

    7 Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,

  • Esek 31:4
    70%

    4 Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

  • Sal 107:33
    69%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

  • Job 27:20
    69%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    69%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Job 36:27
    69%

    27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • Jes 30:28
    69%

    28 Og hans pust er som en overstrømmende strøm, Inntil nakken deler den, For å sålde nasjoner med tomhets sold, En tømme som fører til feilaktighet er i folkenes kjever.

  • Jer 46:7
    69%

    7 Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg!

  • Jer 17:8
    69%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Sal 73:10
    69%

    10 Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem.

  • Job 41:22
    69%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Job 14:11
    68%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Job 26:8
    68%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

  • Job 26:12
    68%

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    68%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

  • Job 39:7-8
    2 vers
    68%

    7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

    8 I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

  • Job 20:13
    68%

    13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,

  • Job 28:4
    67%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Sal 114:3
    67%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    67%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Jes 8:7
    67%

    7 skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder.

  • Job 11:10
    67%

    10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • Jer 12:5
    67%

    5 For om du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan skal du da klare deg med hester? Selv i et fredelig land kvir du deg – hva da når Jordan flommer?

  • Sal 74:15
    67%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • 2 Kong 3:17
    67%

    17 For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn, men dalen skal fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen deres.'

  • Job 20:23
    67%

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

  • Job 15:30
    67%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!