Job 28:10
Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.
Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.
Det hugger ut løp gjennom klippene, og menneskets øye ser alt som er kostbart.
I klippene sprenger han kanaler, og hans øye ser alt som er dyrebart.
Han bryter ganger i klippene, og øyet hans ser alt som er kostbart.
De skjærer kanaler i fjellet, og øynene ser hver dyrebare skatt.
Han skjærer ut elver blant steinene; og hans øye ser hver kostbare ting.
Han kutter ut elver blant steinene, og hans øye ser hver dyrebar ting.
Han deler klippene for elver, og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.
Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.
He carves out channels through the rocks, and his eyes see every precious thing.
Man hugger ut kanaler i klippene, og hvert kostelig ting ser hans øye.
Han adskiller Klipperne, (at der blive) Floder, og hans Øie seer alt det Dyrebare.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Han lager elver blant klippene, og hans øye ser hver kostelig ting.
He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Han huler ut kanaler blant klippene, og hans øye ser etter alt det dyrebare.
Han graver kanaler blant klippene; og hans øye ser hver dyrebar ting.
Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
He cutteth out{H1234} channels{H2975} among the rocks;{H6697} And his eye{H5869} seeth{H7200} every precious thing.{H3366}
He cutteth out{H1234}{(H8765)} rivers{H2975} among the rocks{H6697}; and his eye{H5869} seeth{H7200}{(H8804)} every precious thing{H3366}.
Ryuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seyth it.
He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
Riuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seeth it.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
He has cut out channels through the rocks; his eyes have spotted every precious thing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.
1 Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;
2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.
3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.
4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.
23 Gud har forstått dens vei, og han kjenner dens sted.
24 For han ser til jordens ender, og under hele himmelen ser han.
25 For å gi vinden vekt, og måler opp vannene.
27 da så han den og forklarte den, han fastsatte den og gransket den ut,
21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.
16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.
10 Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.
8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!
31 Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.
32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.
6 Safirens steiner er i den, og den har gullstøv.
7 En sti ukjent for griske fugler, og ikke sett av glentenes øye,
5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.
15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.
18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.
19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.
23 Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.
24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?
10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?
25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?
13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.
27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.
18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.
10 Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.
14 Fra stedet hvor Han bor, ser Han alle jordens innbyggere.
9 Han gjør store ting uten å fatte, underverker uten tall.
10 Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.
17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.
13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.
4 I Hans hånd er jordens dype steder, Og fjellenes sterke steder er Hans.
41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.
30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.
15 og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,
25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.
7 I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.
21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.
10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.
4 Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?
22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.
10 For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.
3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.