Salmenes bok 104:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:18 : 18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.
  • Sal 107:35 : 35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.
  • Jes 35:7 : 7 Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.
  • 5 Mos 8:7 : 7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dype vann som strømmer fram i daler og fjell,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:11-14
    4 vers
    82%

    11De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.

    12Ved dem har himmelens fugl sin bolig, fra mellom grenene gir de lyd.

    13Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

    14Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,

  • Sal 104:6-9
    4 vers
    80%

    6Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene.

    7For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

    8De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

    9Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

  • Job 5:10
    78%

    10Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    77%

    15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    76%

    9Du har sett til jorden og vanner den, du gjør den veeeldig fruktbar. Guds kilde er full av vann. Du klargjør deres korn, slik forbereder du det.

    10Åsryggene fyller du, furer gjør du dypere. Med regnskyll gjør du myk, spiringen din velsigner du.

  • 5 Mos 8:7
    76%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dype vann som strømmer fram i daler og fjell,

  • Sal 107:33
    75%

    33Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

  • Sal 107:35
    75%

    35Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

  • Sal 114:8
    74%

    8han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Jes 41:18
    74%

    18Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

  • Sal 84:6
    74%

    6De som passerer gjennom gråtedalen, gjør den til en kilde. Velsignelser dekker forstanderen.

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    74%

    15Drikk vann fra din egen brønn, Friskt vann fra din egen kilde.

    16Skal dine kilder strømme ut på gatene, Dine elver av vann på torgene?

  • Sal 147:18
    74%

    18Han sender ut sitt ord og smelter dem; Han lar sin vind blåse, da flyter vannene.

  • Sal 65:12
    73%

    12Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • Job 28:9-11
    3 vers
    73%

    9Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

    10Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.

    11Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Sal 105:41
    73%

    41Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

  • Job 12:15
    73%

    15Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Sal 104:18
    72%

    18De høye bergene er for villgeitene, klippene er en tilflukt for klippegrevlingene.

  • Jer 10:13
    72%

    13Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 5 Mos 11:11
    72%

    11Men landet som dere skal ta i eie, er et land med fjell og daler, et land som får regn fra himmelen.

  • Job 36:27
    71%

    27Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • Sal 147:8
    71%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.

  • Sal 74:15
    71%

    15Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Sal 148:9
    71%

    9Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

  • Joel 3:18
    71%

    18Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Jer 51:16
    71%

    16Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Job 40:20
    71%

    20Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

  • Hab 3:10
    70%

    10Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 135:7
    70%

    7Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Sal 104:30
    70%

    30Du sender ut din Ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.

  • Jes 48:21
    70%

    21De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Jes 49:10
    70%

    10De skal ikke sulte, og ikke tørste, heten og solen skal ikke skade dem. For den som har barmhjertighet med dem, leder dem, og vil føre dem til kildevann.

  • Esek 31:4
    70%

    4Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

  • Sal 114:4
    69%

    4Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Sal 147:15
    69%

    15Han sender ut sitt ord på jorden; raskt løper Hans bud.

  • Job 28:4
    69%

    4En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • 4 Mos 24:6
    69%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jes 32:20
    69%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!

  • Ordsp 3:20
    69%

    20Ved hans kunnskap skilte dypene seg ut, og skyene drypper dugg.