Jobs bok 28:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:4-6 : 4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner. 5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den. 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    84%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 28:10-11
    2 vers
    83%

    10 Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.

    11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    80%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Sal 114:8
    76%

    8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Job 18:4
    75%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Sal 95:4
    75%

    4 I Hans hånd er jordens dype steder, Og fjellenes sterke steder er Hans.

  • Hab 3:6
    75%

    6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

  • Job 28:8
    75%

    8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Job 12:15
    75%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Job 8:17
    74%

    17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    74%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Sal 104:32
    74%

    32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Hab 3:10
    74%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Job 38:13
    73%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Sal 65:6
    73%

    6 Du danner fjell med din kraft, du er ombundet med styrke.

  • Mika 1:4
    73%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Sal 18:7
    73%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Jes 2:21
    73%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 28:2
    73%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk én, som en haglstorm – et ødeleggende regnskyll, som en flom av mektige vann som flyter over, kaster han til jorden med sin hånd.

  • Job 12:19
    72%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Job 34:25
    72%

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    72%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • Amos 9:2
    72%

    2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    72%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Jer 51:25
    71%

    25 Se, jeg er mot deg, du ødeleggende fjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut hånden mot deg, velte deg ned fra fjellene og gi deg som en brennende fjell.

  • Job 28:2-6
    5 vers
    71%

    2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

    3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

    5 Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.

    6 Safirens steiner er i den, og den har gullstøv.

  • Klag 3:9
    71%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Jer 4:24
    71%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Job 40:20
    71%

    20 Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

  • Job 30:6
    71%

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

  • Job 41:30
    71%

    30 Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.

  • Ordsp 8:29
    70%

    29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

  • Jes 25:12
    70%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Sal 104:8
    70%

    8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • Sal 73:18
    70%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Sal 148:9
    70%

    9 Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

  • Fork 10:9
    70%

    9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

  • 2 Sam 22:8
    70%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

  • 2 Mos 33:21
    70%

    21 Herren sa: 'Se, det er et sted ved meg, og du skal stå på klippen.