Job 30:6
De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
De måtte bo i dalenes kløfter, i jordhuler og i klippene.
I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.
De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
De bor i dalenes kløfter, i huler i jorden og klippene.
De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
They dwell in the dry streambeds, in holes in the ground, and among the rocks.
De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
(De gave sig) til Kløfter i Dalene til at boe udi, til Huler i Jorden og Klipperne.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
For å bo i sprekkene i dalene, i jordens huler og i fjellene.
To dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
De bor i skremmende daler, og i hull i jorden og fjellet.
Så de bor i skremmende daler, i hull i jorden og i fjellene.
De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
So that they dwell{H7931} in frightful{H6178} valleys,{H5158} In holes{H2356} of the earth{H6083} and of the rocks.{H3710}
To dwell{H7931}{(H8800)} in the clifts{H6178} of the valleys{H5158}, in caves{H2356} of the earth{H6083}, and in the rocks{H3710}.
Their dwellinge was beside foule brokes, yee in the caues & dennes of the earth.
Therfore they dwelt in the clefts of riuers, in the holes of the earth and rockes.
Their dwelling was in the cleftes of brookes, yea in the caues and dennes of the earth.
To dwell in the clifts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, And in holes of the earth and of the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks.
So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv.
7 Blant busker stønner de, under nesler samles de.
8 Sønner av dårskap, de uten navn, er blitt jaget ut av landet.
19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus,
21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,
38 dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.
8 Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein.
15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper.
16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,'
6 Da israelittene så at de var i vanskeligheter, og at folket ble undertrykt, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, grotter og brønner.
40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?
8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
26 Klippgrevlinger er ikke sterke, men de bygger sitt hus på fjellet,
18 De høye bergene er for villgeitene, klippene er en tilflukt for klippegrevlingene.
19 Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.
28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, vær som en due som bygger rede ved kanten av en brønn.
30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!
2 Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem.
10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.
3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.
17 Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.
18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.
28 Den bor på en klippe og overnatter på en fjelltann, sitt trygge tilholdssted.
28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.
9 Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.
46 Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.
12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.
4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?
9 De løper fram og tilbake i byen, de løper på murene, de trenger inn i husene, entrer gjennom vinduer som en tyv.
4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.
29 Fra lyden av rytteren, og fra han som skyter med buen, flykter hele byen, de har kommet inn i skogene, og de har klatret opp på klipper, hele byen er forlatt, og det er ingen som bor i dem.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.
18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.
53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.
13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.
6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.
45 Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra.
22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.
18 Fordi Sions berg er øde, rever streifer der.
6 Safirens steiner er i den, og den har gullstøv.
31 og i Hebron, samt alle stedene hvor David og hans menn hadde hatt tilhold.
19 Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.