Jobs bok 30:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 4:25 : 25 De vil drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, de skal få deg til å spise gress som okser, og de skal fukte deg med himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.
  • Dan 4:32-33 : 32 De skal drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, gress som okser skal de gi deg å spise, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil. 33 I den samme stund ble saken fullført på Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som okser, og kroppen hans ble fuktet av himmelens dugg, inntil hans hår ble som ørnefjær, og hans negler som fuglenes klør.
  • 1 Mos 4:12-14 : 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.' 13 Da sa Kain til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.' 14 Se, du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg.'
  • Sal 109:10 : 10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:6-8
    3 vers
    86%

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

    7 Blant busker stønner de, under nesler samles de.

    8 Sønner av dårskap, de uten navn, er blitt jaget ut av landet.

  • Job 30:3-4
    2 vers
    76%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

    4 De plukker mallow blant busker, og røtter av gyvel er deres mat.

  • Hebr 11:37-38
    2 vers
    73%

    37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

    38 dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.

  • Job 24:2-5
    4 vers
    73%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

    3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

  • Klag 4:15
    73%

    15 «Hold deg unna — uren,» ropte de til dem, «Gå bort, gå bort, rør ikke,» for de flyktet og vandret, de sa blant folkeslagene: «De skal ikke bo her mer.»

  • Sal 59:15
    72%

    15 De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Job 24:7-10
    4 vers
    71%

    7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

    8 Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein.

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Joel 2:9
    71%

    9 De løper fram og tilbake i byen, de løper på murene, de trenger inn i husene, entrer gjennom vinduer som en tyv.

  • Klag 4:19
    71%

    19 Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    71%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Job 18:18
    70%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 5:5
    70%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    70%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Jer 18:22
    70%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Sal 56:6-7
    2 vers
    69%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

    7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.

  • Sal 22:13
    69%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Klag 3:53
    69%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Klag 3:11
    69%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Obad 1:5
    69%

    5 Hvis tyver kommer til deg, hvis røvere angriper om natten — hvordan har du blitt ødelagt! Stjeler de ikke bare det de trenger? Hvis innhøstere kommer til deg, lar de ikke etterlatenskaper bli igjen?

  • Sal 35:15
    69%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 30:10
    69%

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

  • Sal 17:11
    69%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Job 38:40
    69%

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • Hos 7:13
    69%

    13 Ve dem, for de har fart vekk fra meg, ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg, jeg vil forløse dem, men de har løyet mot meg.

  • Esek 34:5
    69%

    5 De ble spredt fordi de ikke hadde en hyrde, og de ble til føde for alle villdyrene i marken. Ja, de ble spredt.

  • Sal 18:45
    69%

    45 Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.

  • Sal 69:25
    68%

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Esek 16:40
    68%

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Sal 104:7
    68%

    7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

  • Esek 27:30
    68%

    30 Og de klager for deg med sin stemme, og gråter bittert, og kaster støv opp på sine hoder, i aske ruller de seg.

  • Job 35:9
    68%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Job 27:23
    68%

    23 Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.

  • Job 15:28
    68%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Sal 73:19
    68%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 94:5
    68%

    5 Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.

  • 2 Sam 22:46
    68%

    46 Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.