Jobs bok 24:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:26-27 : 26 Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned. 27 For bare det er deres dekke, klesplagget til deres hud; det er hva de ligger i om natten. Hvis de roper til Meg, vil jeg høre, for Jeg er nådig.
  • Job 22:6 : 6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.
  • 5 Mos 24:11-13 : 11 Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg. 12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant. 13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.
  • 1 Mos 31:40 : 40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.
  • Job 24:10 : 10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.
  • Job 31:19-20 : 19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende, 20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?
  • Ordsp 31:21 : 21 Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?
  • Apg 9:31 : 31 Menighetene i Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred, ble oppbygd, og de vokste i Herrens frykt og Den Hellige Ånds trøst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:8-11
    4 vers
    85%

    8 Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein.

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Job 24:2-6
    5 vers
    76%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

    3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    74%

    6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Job 31:19
    72%

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • Job 24:16-17
    2 vers
    72%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Jak 2:15
    72%

    15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde,

  • Jes 28:20
    71%

    20 For sengen er kortere enn at man kan strekke seg i den, og teppet er smalere enn at man kan dekke seg med det.

  • Esek 23:29
    71%

    29 Og de handler med deg i hat, og de tar alt ditt strev, og de etterlater deg naken og bar, og nakenheten av dine horegjerninger, og ondskapen av dine horegjerninger blir avdekket.

  • Esek 18:16
    71%

    16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,

  • Esek 18:7
    71%

    7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

  • 1 Kong 1:1
    70%

    1 Kong David var nå gammel og svak. De dekket ham med klær, men han kunne fortsatt ikke holde varmen.

  • Ordsp 4:16
    70%

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

  • Matt 24:18
    70%

    18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Esek 16:39
    70%

    39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

  • Jes 58:7
    70%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?

  • Job 30:5-6
    2 vers
    70%

    5 De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv.

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

  • Job 24:19
    69%

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    69%

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

    14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv.

  • Job 6:17
    69%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Job 12:25
    69%

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Joel 1:17
    69%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Esek 7:18
    69%

    18 De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

  • Job 5:14
    69%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Jes 47:14
    69%

    14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Esek 23:26
    68%

    26 Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • Job 15:28
    68%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Ordsp 24:34
    68%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Job 30:3
    68%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Esek 22:10
    68%

    10 Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.

  • Hos 7:6
    68%

    6 For de nærmer seg, som en ovn er deres hjerte, om natten ligger bakeren i skjul, om morgenen brenner det som en flammende ild.

  • Sal 94:6
    68%

    6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Amos 2:7-8
    2 vers
    68%

    7 De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.

    8 På klær tatt i pant strekker de seg ved hvert alter, og de drikker vinen til de bøtelagte i deres guders hus.

  • Klag 4:14
    68%

    14 har de vandret nakne i gatene, de har blitt besudlet med blod, uten at noen kunne berøre deres klær.

  • Sal 69:25
    68%

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Sal 107:4
    68%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Mika 2:1
    68%

    1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.

  • Hebr 11:37
    68%

    37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

  • 2 Mos 22:27
    68%

    27 For bare det er deres dekke, klesplagget til deres hud; det er hva de ligger i om natten. Hvis de roper til Meg, vil jeg høre, for Jeg er nådig.