Salmenes bok 69:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:38 : 38 Se, deres hus blir overlatt til dere som øde.
  • Apg 1:20 : 20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La hans bolig bli øde, og la ingen bo der', og: 'La en annen ta hans tilsynsmanns stilling.'
  • Matt 24:1-2 : 1 Da Jesus gikk ut, forlot han tempelet, og disiplene kom for å vise ham tempelbygningene. 2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.
  • Luk 13:35 : 35 Se, huset deres skal bli forlatt og ligge øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før den tid kommer når dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'"
  • 1 Kong 9:8 : 8 og dette høye huset, ethvert som går forbi det vil bli forundret og spør: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset?
  • Jes 5:1 : 1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.
  • Jes 6:11 : 11 Jeg spurte: «Hvor lenge, Herre?» Og han svarte: «Inntil byene ligger øde, uten innbyggere, og husene uten folk, og landet er ødelagt og øde,
  • Jer 7:12-14 : 12 Men gå til stedet mitt i Shilo, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel. 13 Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene, sier Herren, talte jeg til dere tidlig og ivrig, men dere lyttet ikke. Jeg kalte dere, men dere svarte ikke. 14 Derfor vil jeg gjøre med huset som bærer mitt navn, som dere stoler på, og med stedet jeg ga dere og deres fedre, det samme som jeg gjorde med Shilo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:22-24
    3 vers
    85%

    22Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

    23La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 69:26-28
    3 vers
    79%

    26For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

    27Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.

    28De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

  • Sal 79:7
    77%

    7For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • Sal 55:15
    77%

    15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Job 18:15
    76%

    15Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

  • Jer 10:25
    75%

    25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke har påkalt ditt navn. For de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham, de har ødelagt hans bolig og gjort den øde.

  • Sal 109:8-11
    4 vers
    75%

    8La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.

    9La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

  • Jer 18:21-23
    3 vers
    74%

    21Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Job 15:28
    74%

    28Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    74%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

    10Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Jer 25:37
    74%

    37Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Sal 52:5
    74%

    5Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Sal 5:10
    74%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 109:13
    74%

    13La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    74%

    65Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

    66Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Job 8:22
    73%

    22de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    73%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 35:6
    73%

    6Mørke og glatte er deres veier, med Herrens engel som forfølger dem.

  • Sal 59:11-13
    3 vers
    73%

    11Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer. Ryst dem med din styrke, og senk dem, vår skjold, Herre.

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

    13Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Sal 73:19
    73%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 35:25
    72%

    25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • Mika 7:13
    72%

    13Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.

  • Sal 74:8
    72%

    8De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.

  • Sal 83:12
    72%

    12De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

  • Esek 7:24-25
    2 vers
    72%

    24Jeg har ført de ugudelige av nasjonene inn, og de har tatt deres hus i eie, og jeg har fått slutt på de sterkes herlighet, og de som helliger dem, har blitt vanhelliget.

    25Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.

  • Sal 129:6
    72%

    6De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Sal 109:15
    71%

    15La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • 3 Mos 26:32
    71%

    32Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

  • Hos 9:6
    71%

    6For se, de har gått på grunn av ødeleggelse, Egypt samler dem, Mof begraver dem. Det de hadde av verdi i sølv er nå overtatt av brennesler, en torn er i deres telt.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Sal 40:15
    71%

    15La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Sal 35:8
    71%

    8Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Sal 106:27
    71%

    27og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

  • Sal 83:17
    71%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.