Salmenes bok 83:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:4 : 4 La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.
  • Sal 35:26 : 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 40:14-15 : 14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt. 15 La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»
  • Sal 109:29 : 29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:15-16
    2 vers
    88%

    15Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Jer 17:18
    81%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    81%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Sal 35:26
    80%

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 71:13
    79%

    13De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    78%

    2La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

    3La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'

  • Jes 45:16-17
    2 vers
    78%

    16De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

    17Israel blir frelst i Herren, med en evig frelse! Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.

  • Sal 35:4
    77%

    4La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Sal 109:15
    77%

    15La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    77%

    28De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

    29Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

  • Jes 41:11
    77%

    11Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.

  • Sal 129:5-6
    2 vers
    77%

    5La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.

    6De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Sal 31:17-18
    2 vers
    76%

    17Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.

    18La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.

  • Jer 20:11
    76%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    75%

    23La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Job 8:22
    75%

    22de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Sal 44:15
    74%

    15Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

  • Sal 119:78
    74%

    78La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.

  • Sal 6:10
    74%

    10Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!

  • Sal 140:10
    74%

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 25:3
    74%

    3La ingen som venter på deg bli til skamme, la de troløse bli til skamme uten grunn.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 80:16
    73%

    16Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Sal 5:10
    73%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 69:28
    73%

    28De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

  • Jes 26:11
    73%

    11Herre, høy er din hånd – de ser det ikke. De ser folkets iver og skammer seg, også ilden – den fortærer dine fiender.

  • Job 6:20
    72%

    20De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.

  • Jes 1:29
    72%

    29Dere skal bli til skamme over eiketrærne som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene som dere har valgt.

  • Job 40:13
    72%

    13Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Sal 37:19
    72%

    19De skammer seg ikke i onde tider, i hungersnød blir de mett.

  • Jer 18:23
    72%

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Jer 18:16
    72%

    16for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

  • Jer 23:40
    72%

    40Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som ikke vil bli glemt!

  • Sal 69:6
    72%

    6La ikke de som venter på deg, bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud, la ikke de som søker deg, rødme på grunn av meg, Israels Gud.

  • Sal 64:8
    72%

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 83:18
    72%

    18Og la dem vite at du, hvis navn er Herren, er den Høyeste over hele jorden!

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    72%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

    13Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Sal 9:20
    72%

    20Utpek, o Jehova, en leder til dem, la nasjonene forstå at de bare er mennesker! Selah.

  • Sal 58:7
    72%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Mika 7:16
    72%

    16Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.