Jobs bok 6:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:3-4 : 3 De fornemme har sendt sine små etter vann. De kommer til cisterner, men finner ikke vann. De vender tilbake med tomme kar, skamfullt har de dekket hodene. 4 Jorden har sprukket opp, for det har ikke regnet i landet. Bøndene er skamfulle og har dekket hodene.
  • Jer 17:13 : 13 Israels håp er Herren; alle som forlater deg, blir til skamme, og mine frafalne er skrevet på jorden, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 9:33 : 33 som det er skrevet, Se, jeg legger i Sion en snublesten og en snublestein; og hver den som tror på den skal ikke bli til skamme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:18-19
    2 vers
    80%

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

    19 Forbipasserende fra Tema ventet, reisende fra Saba håpet på dem.

  • Jes 20:5
    77%

    5 Og de skal bli skrekkslagne og skamfulle over Kush, som de stolte på, og over Egypt, deres stolthet.

  • Sal 22:5
    75%

    5 De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke skamfulle.

  • Job 6:21
    75%

    21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.

  • Jes 30:5
    74%

    5 Alle ble til skamme for et folk som ikke hjelper, Verken gir hjelp eller nytte, Men bare til skam og vanære.

  • Sal 35:26
    74%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    72%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 25:3
    72%

    3 La ingen som venter på deg bli til skamme, la de troløse bli til skamme uten grunn.

  • Jes 45:16
    72%

    16 De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

  • Sal 53:5
    72%

    5 Der fryktet de en frykt som de ikke kjente, for Gud har spredt knoklene til dem som omringer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Sal 34:5
    72%

    5 De så opp til ham og strålte av glede, deres ansikter skal aldri skamme seg.

  • Job 8:22
    72%

    22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Job 41:9
    71%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Jer 6:15
    71%

    15 De ble skamfulle da de gjorde avskyelige ting! Men de skammet seg ikke i det hele tatt, de visste ikke hvordan de skulle rødme. Derfor vil de falle blant dem som faller, i tiden jeg inspiserer dem, sier Herren.

  • Jer 2:26
    71%

    26 Som skammen til en tyv som blir oppdaget, slik blir Israels hus til skam, de, deres konger, deres høvdinger, deres prester og deres profeter.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    70%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15 La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Sal 14:6
    70%

    6 De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Jer 14:3
    70%

    3 De fornemme har sendt sine små etter vann. De kommer til cisterner, men finner ikke vann. De vender tilbake med tomme kar, skamfullt har de dekket hodene.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    70%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

    6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.

  • Jes 1:29
    70%

    29 Dere skal bli til skamme over eiketrærne som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene som dere har valgt.

  • Jes 41:11
    70%

    11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.

  • Esek 16:54
    70%

    54 slik at du skal bære din skam og være skamfull over alt du har gjort, når du trøster dem.

  • Jes 30:3
    70%

    3 Faraos styrke skal bli til skamme for dere, Og tilliten til Egypts skygge blir forvirring.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    70%

    6 La ikke de som venter på deg, bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud, la ikke de som søker deg, rødme på grunn av meg, Israels Gud.

    7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    70%

    2 La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

    3 La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'

  • Sal 48:5
    70%

    5 De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.

  • Jer 8:12
    69%

    12 De skammer seg når de gjør noe avskyelig! Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og å rødme kjenner de ikke. Derfor skal de falle blant de fallende; i deres hjemsøkelses tid skal de snuble, sier Herren.

  • Sal 44:15
    69%

    15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

  • Jer 8:9
    69%

    9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Jer 48:13
    69%

    13 Moab skal bli til skamme for Chemosh, som Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit.

  • Job 11:20
    68%

    20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!

  • Sal 39:7
    68%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Job 18:20
    68%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Jer 20:11
    68%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26 'Deres innbyggere, med svake hender, skjelver, er forvirret og lik gryende planter, som spirer av bakken, grønt gress, hagegress, som er tørket av vinden før det vokser opp.'

  • Sal 37:19
    68%

    19 De skammer seg ikke i onde tider, i hungersnød blir de mett.

  • Sal 35:4
    68%

    4 La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Jer 17:18
    68%

    18 La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 69:20
    68%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Jer 3:24
    68%

    24 Det skammelige har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom, deres sauer og storfe, deres sønner og døtre.

  • Mika 7:16
    68%

    16 Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

  • Sal 20:8
    68%

    8 De har bøyd seg og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Jes 37:27
    68%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Job 17:15
    68%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?