Salmenes bok 48:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:25 : 25 Han fjernet vognhjulene deres, så de slet med å kjøre, og egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'
  • 2 Kong 7:6-7 : 6 For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, en stor hær, slik at de sa til hverandre: 'Se, Israels konge har leid hetittkongene og egypterkongene til å komme mot oss.' 7 Så de sto opp og flyktet i skumringen og forlot teltene sine, hestene og eslene – leiren slik den var – og flyktet for å redde livet.
  • 2 Kong 19:35-37 : 35 På den natten gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrerleiren. Da folk stod opp tidlig om morgenen, var de alle døde kropper. 36 Kong Sankerib av Assur dro bort, dro hjem igjen og bodde i Nineve. 37 Mens han tilba i templet til sin gud Nisrok, drepte hans sønner Adramelek og Sareser ham med sverdet. De flyktet til Araratlandet, og hans sønn Esars-Haddon ble konge etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 48:6
    80%

    6Skjelving grep dem der, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Sal 48:4
    79%

    4For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen,

  • Luk 24:37
    74%

    37Men de ble skrekkslagne og redde, og trodde at de så en ånd.

  • Mark 16:8
    73%

    8De skyndte seg ut fra graven, fylt av skjelving og forundring, og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Luk 5:26
    73%

    26Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Jer 46:5
    73%

    5Hvorfor ser jeg dem redde? De trekker seg tilbake, deres mektige er slått ned. De flykter til tilfluktssteder uten å snu seg. Frykt er omkring dem, sier Herren.

  • Matt 22:22
    72%

    22Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.

  • Luk 2:16-18
    3 vers
    72%

    16De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18Og alle som hørte det undret seg over det gjeterne fortalte dem.

  • Jes 41:5
    72%

    5Øyene ser og frykter, jordens ender skjelver, de nærmer seg og kommer.

  • Jes 13:8
    72%

    8Og de blir grepet av angst, Smerter og kvaler tar de, Som en kvinne i fødselsveer lider de, De ser forbauset på hverandre, Flammenes ansikt er på dem!

  • Matt 2:9-10
    2 vers
    71%

    9Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den stoppet over stedet der barnet var.

    10Da de så stjernen, ble de fylt med veldig stor glede.

  • Luk 5:9
    71%

    9For han og alle som var med ham, var blitt grepet av forundring over all fisken de hadde fått.

  • Mark 6:49-51
    3 vers
    70%

    49Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et spøkelse og skrek ut.

    50For de så ham alle og ble skremt. Men straks snakket han med dem og sa: 'Vær ved godt mot, det er jeg, vær ikke redde.'

    51Så steg han opp i båten til dem, og vinden stilnet. De var over alle grenser forundret og undret seg.

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort!

  • Sal 105:38
    70%

    38Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.

  • Matt 28:8
    70%

    8De forlot straks graven med frykt og stor glede og løp for å fortelle disiplene hans.

  • Esek 27:35
    70%

    35Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Job 32:15
    70%

    15(De har blitt stille, de har ikke mer å svare, de har trukket ordene tilbake fra seg selv.)

  • Matt 28:4
    70%

    4Av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.

  • Jer 6:24
    70%

    24Vi har hørt lyden deres, hendene våre er blitt svake, nød har grepet oss, som smerte hos en fødende kvinne.

  • Mark 9:15
    70%

    15Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Apg 2:12
    70%

    12De var alle forundret og usikre og sa til hverandre: 'Hva kan dette bety?'

  • Luk 1:12
    70%

    12Sakarias ble forferdet ved å se ham, og frykt falt over ham.

  • Matt 17:6
    70%

    6Da disiplene hørte dette, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble svært redde.

  • Apg 2:7
    70%

    7De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Jer 4:24
    70%

    24Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Jes 8:22
    70%

    22Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Mark 6:33
    70%

    33Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Job 6:20
    70%

    20De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.

  • Matt 14:26
    69%

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forskrekket og sa: 'Det er et gjenferd!' Og de ropte av frykt.

  • Luk 8:34
    69%

    34Og de som gjette dem, så hva som skjedde, flyktet og fortalte det i byen og på landet.

  • Sal 55:5
    69%

    5Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Luk 24:4-5
    2 vers
    69%

    4Og mens de var forvirret over dette, se, to menn sto hos dem i skinnende klær.

    5De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Sal 18:45
    69%

    45Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.

  • Luk 2:9
    69%

    9Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem, og de ble meget redde.

  • Sal 104:7
    69%

    7For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

  • Luk 1:21
    69%

    21Folket ventet på Sakarias, og de undret seg over at han drøyde så lenge inne i templet.

  • Mark 12:11
    69%

    11dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne.'

  • Job 18:20
    69%

    20I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Luk 9:43
    69%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Sal 114:3
    69%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Mark 2:12
    69%

    12Han reiste seg straks, tok opp båren og gikk ut foran alle, slik at alle ble forbløffet og priste Gud, og sa: 'Aldri har vi sett slikt.'

  • Matt 8:34
    69%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.