Markus 9:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:30 : 30 Og Aron og hele Israels folk så Moses, og se, ansiktets hud strålte, og de var redde for å komme nær ham.
  • Mark 9:2-3 : 2 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene. Der ble han forvandlet foran dem. 3 Og klærne hans ble blendende, strålende hvite, som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:14
    80%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Matt 9:8-9
    2 vers
    79%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

    9 Og da Jesus dro videre derfra, så han en mann som satt ved tollboden, ved navn Matteus, og han sa til ham: «Følg meg,» og han reiste seg og fulgte ham.

  • Luk 18:43
    79%

    43 Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.

  • Mark 9:16
    78%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Luk 9:11
    78%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    77%

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

    31 Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • Luk 9:37
    77%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Luk 9:43
    77%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 5:26
    77%

    26 Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Mark 2:12-13
    2 vers
    77%

    12 Han reiste seg straks, tok opp båren og gikk ut foran alle, slik at alle ble forbløffet og priste Gud, og sa: 'Aldri har vi sett slikt.'

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Matt 19:2
    75%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Mark 6:33
    75%

    33 Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Matt 8:34
    75%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Mark 1:27-29
    3 vers
    75%

    27 Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

    28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

    29 Straks de forlot synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, med Jakob og Johannes.

  • Matt 12:23
    75%

    23 Og alle mennesker var forundret og sa: 'Er ikke dette Davids sønn?'

  • Mark 6:54-55
    2 vers
    75%

    54 Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks.

    55 De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

  • Matt 8:1
    75%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Joh 6:2
    74%

    2 En stor folkemengde fulgte ham fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

  • Luk 5:15
    74%

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Matt 17:14
    74%

    14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham,

  • Mark 5:6
    74%

    6 Da han så Jesus på avstand, løp han og falt ned foran ham,

  • Luk 8:40
    74%

    40 Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, mottok folkemengden ham, for de ventet alle på ham.

  • Apg 3:11
    74%

    11 Mannen som var blitt helbredet, holdt seg tett inntil Peter og Johannes. Alle folket løp sammen til dem i Salomos søylegang, og de var meget forundret.

  • Luk 19:37
    74%

    37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å juble og med høy røst prise Gud for alle de mektige gjerninger de hadde sett,

  • Luk 6:19
    74%

    19 og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • Mark 1:33
    74%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Mark 1:45
    73%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 18:36-37
    2 vers
    73%

    36 Han hørte en folkemengde som gikk forbi, og spurte hva det var.

    37 De sa til ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Matt 12:15
    73%

    15 Jesus visste det og trakk seg bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

  • Matt 20:29
    73%

    29 Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Matt 14:14
    73%

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Apg 3:9
    73%

    9 Alle så ham gå omkring mens han priste Gud.

  • Mark 3:10
    73%

    10 For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager.

  • Luk 6:17
    73%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Mark 5:20
    73%

    20 Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Mark 1:21
    72%

    21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Matt 4:25
    72%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Luk 5:9
    72%

    9 For han og alle som var med ham, var blitt grepet av forundring over all fisken de hadde fått.

  • Mark 1:37
    72%

    37 Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.'

  • Mark 5:31
    72%

    31 Disiplene hans sa til ham: 'Du ser at folkemengden trenger seg om deg, og så spør du: «Hvem rørte ved meg?»'

  • Luk 7:21
    72%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Matt 22:33
    72%

    33 Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.

  • Joh 9:1
    72%

    1 Mens han gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen av.