Matteus 22:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:28-29 : 28 Da Jesus var ferdig med å tale disse ordene, var folkemengden slått av undring over hans lære. 29 For han lærte dem med myndighet, og ikke som de skriftlærde.
  • Matt 22:22 : 22 Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.
  • Mark 6:2 : 2 Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham ble forundret og sa: 'Hvor har denne mannen alt dette fra? Og hvilken visdom er det som er gitt ham, så store gjerninger blir gjort gjennom hans hender?
  • Mark 12:17 : 17 Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.
  • Luk 2:47 : 47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.
  • Luk 4:22 : 22 Alle snakket godt om ham og undret seg over nådens ord som kom ut av hans munn. De sa: 'Er ikke dette Josefs sønn?'
  • Luk 20:39-40 : 39 Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.' 40 De våget ikke å spørre ham mer om noe.
  • Joh 7:46 : 46 Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 7:28-29
    2 vers
    83%

    28 Da Jesus var ferdig med å tale disse ordene, var folkemengden slått av undring over hans lære.

    29 For han lærte dem med myndighet, og ikke som de skriftlærde.

  • Luk 4:31-32
    2 vers
    79%

    31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.

    32 De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.

  • Mark 1:21-22
    2 vers
    78%

    21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

    22 De ble slått av forundring over hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.

  • Matt 22:22-23
    2 vers
    78%

    22 Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.

    23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

  • Mark 11:18
    78%

    18 De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Matt 22:34
    77%

    34 Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,

  • Luk 20:26
    76%

    26 Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Luk 2:47
    75%

    47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.

  • Matt 23:1
    75%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Luk 9:43
    73%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 20:45
    73%

    45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Mark 9:14-15
    2 vers
    72%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Mark 2:13
    72%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 4:2
    72%

    2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

  • Luk 20:39
    72%

    39 Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

  • Matt 12:23
    72%

    23 Og alle mennesker var forundret og sa: 'Er ikke dette Davids sønn?'

  • Matt 9:8
    71%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Luk 19:48
    71%

    48 Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.

  • Matt 15:10
    71%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Mark 1:27
    71%

    27 Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

  • Mark 12:17
    71%

    17 Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.

  • Luk 5:26
    71%

    26 Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Matt 22:32
    70%

    32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke en Gud for døde, men for levende.

  • Matt 21:23
    70%

    23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

  • Matt 15:31
    70%

    31 Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • Matt 19:2
    70%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 21:45-46
    2 vers
    70%

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

    46 De ville gripe ham, men de fryktet folkemengden, som holdt ham for en profet.

  • Matt 13:54
    70%

    54 Han kom til sin egen by og lærte dem i synagogen deres, slik at de ble forundret og sa: 'Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?

  • Joh 7:15
    70%

    15 Jødene undret seg og sa: 'Hvordan kan denne mannen ha kunnskap uten å ha studert?'

  • Joh 8:2
    70%

    2 og hele folket kom til ham, og han satte seg ned og underviste dem.

  • Matt 22:41
    70%

    41 Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Luk 21:38
    70%

    38 og alt folket kom tidlig til ham i tempelet for å høre ham.

  • Luk 5:9
    70%

    9 For han og alle som var med ham, var blitt grepet av forundring over all fisken de hadde fått.

  • Matt 22:15
    70%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Matt 19:25
    70%

    25 Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: 'Hvem kan da bli frelst?'

  • Joh 18:19
    70%

    19 Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Mark 6:2
    70%

    2 Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham ble forundret og sa: 'Hvor har denne mannen alt dette fra? Og hvilken visdom er det som er gitt ham, så store gjerninger blir gjort gjennom hans hender?

  • Apg 13:12
    69%

    12 Da prokonsulen så hva som skjedde, trodde han, forundret over Herrens lære.

  • Luk 20:21-22
    2 vers
    69%

    21 De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei;

    22 Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

    2 og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

  • Joh 12:18
    69%

    18 Det var derfor mengden gikk for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

  • Mark 12:37
    69%

    37 Derfor kaller David selv ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden hørte gladelig på ham.