Markus 1:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:19 : 19 Fariseerne sa da til hverandre: "Dere ser at ingenting hjelper, hele verden følger ham."
  • Sak 11:11 : 11 Og den ble brutt den dagen, og de som er elendige i flokken og som holder øye med meg, vet at dette er Herrens ord.
  • Mark 1:5 : 5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.
  • Joh 3:26 : 26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'
  • Joh 11:48 : 48 Hvis vi lar ham fortsette, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:36
    81%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Mark 1:38
    76%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Joh 1:37-39
    3 vers
    75%

    37 De to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.

    38 Da vendte Jesus seg og så at de fulgte etter ham, og sa: Hva søker dere? De sa til ham: Rabbi - som betyr læreren - hvor bor du?

    39 Han sa til dem: Kom og se! De gikk og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen.

  • Joh 18:7
    75%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

  • Luk 2:44-45
    2 vers
    75%

    44 De trodde at han var med reisefølget, og gikk en dagsreise før de begynte å lete etter ham blant slektninger og venner.

    45 Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

  • Joh 18:4
    74%

    4 Jesus, som visste alt som skulle skje med ham, gikk fram og spurte dem: «Hvem leter dere etter?»

  • Joh 6:24-26
    3 vers
    74%

    24 Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også ombord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.

    25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?»

    26 Jesus svarte dem og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere leter ikke etter meg fordi dere så tegn, men fordi dere spiste brødet og ble mette.

  • Luk 4:42
    74%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Joh 7:36
    74%

    36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'

  • 1 Mos 37:15
    73%

    15 En mann fant ham mens han drev omkring på marken, og mannen spurte ham: «Hva søker du?»

  • Joh 4:29-30
    2 vers
    73%

    29 «Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»

    30 De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Joh 7:11
    73%

    11 Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

  • Matt 8:34
    73%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 18:37
    72%

    37 De sa til ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Mark 6:33
    72%

    33 Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Mark 9:15
    72%

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Luk 19:32
    72%

    32 De som ble sendt, gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem.

  • Luk 9:37
    72%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Joh 7:25
    72%

    25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Joh 1:43
    72%

    43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg.

  • Matt 14:35
    72%

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Matt 19:2
    72%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 19:48
    72%

    48 Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.

  • Luk 9:11
    72%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Mark 1:33
    72%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Luk 19:10
    71%

    10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.'

  • Luk 5:11
    71%

    11 Så rodde de båtene i land, forlot alt og fulgte ham.

  • Luk 9:57
    71%

    57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Joh 7:34
    71%

    34 Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

  • Joh 9:35
    71%

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, spurte han: 'Tror du på Guds Sønn?'

  • Luk 8:40
    71%

    40 Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, mottok folkemengden ham, for de ventet alle på ham.

  • Mark 1:17
    71%

    17 Jesus sa til dem: 'Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.'

  • Joh 3:26
    71%

    26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Joh 11:57
    70%

    57 Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Mark 3:7
    70%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 2:13
    70%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 5:32
    70%

    32 Han så seg rundt for å få øye på henne som hadde gjort det,

  • Matt 12:15
    70%

    15 Jesus visste det og trakk seg bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

  • Mark 1:45
    70%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 4:19
    70%

    19 Og han sa til dem: "Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere."

  • Mark 6:54
    70%

    54 Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks.

  • Luk 7:18
    70%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

  • Matt 20:29
    70%

    29 Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Joh 12:21
    70%

    21 Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa til ham: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."