Matteus 8:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 16:39 : 39 De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
  • 1 Kong 17:18 : 18 Og hun sa til Elia: 'Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Er det kommet til meg for å bringe min synd i erindring og drepe min sønn?'
  • 1 Kong 18:17 : 17 Da Akab så Elia, sa Akab til ham: 'Er det du, Israels ulykke?'
  • Job 21:14 : 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
  • Job 22:17 : 17 De som sa til Gud: 'Vik fra oss!' Og hva kunne Den Mektige gjøre for dem?
  • Matt 8:29 : 29 De ropte: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?'
  • Mark 5:17-18 : 17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område. 18 Da han gikk om bord i båten, ba den besatte ham om å få være med ham,
  • Luk 8:28 : 28 Da han så Jesus, ropte han ut og kastet seg ned for ham og sa med høy stemme, 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!'
  • Luk 8:37-39 : 37 Og hele folkemengden rundt gadarenes område ba ham om å dra fra dem, for en stor frykt hadde grepet dem, og da han gikk ombord i båten, dro han bort. 38 Den mannen som demonene hadde forlatte, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort, idet han sa, 39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
  • 5 Mos 5:25 : 25 Hvorfor skulle vi dø? For denne store ilden vil fortære oss; hvis vi hører Herrens vår Guds røst mer, skal vi dø.
  • 1 Sam 16:4 : 4 Samuel gjorde som Herren sa, og kom til Betlehem. De eldste i byen ble redde da de møtte ham, og spurte: «Kommer du med fred?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:30-40
    11 vers
    87%

    30 Og Jesus spurte ham, 'Hva er ditt navn?' og han sa, 'Legion,' fordi mange demoner hadde gått inn i ham.

    31 Og de ba ham om ikke å befale dem å dra ned i avgrunnen.

    32 Det var der en stor flokk svin som beitet på fjellet, og de ba om å få fare inn i dem; og han tillot dem.

    33 Demonene dro ut av mannen og gikk inn i svinene, og flokken kastet seg utfor stupet i sjøen og druknet.

    34 Og de som gjette dem, så hva som skjedde, flyktet og fortalte det i byen og på landet.

    35 Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

    36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

    37 Og hele folkemengden rundt gadarenes område ba ham om å dra fra dem, for en stor frykt hadde grepet dem, og da han gikk ombord i båten, dro han bort.

    38 Den mannen som demonene hadde forlatte, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort, idet han sa,

    39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

    40 Og det skjedde, da Jesus kom tilbake, mottok folkemengden ham, for de ventet alle på ham.

  • Mark 5:14-18
    5 vers
    86%

    14 De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet, og folk kom for å se hva som hadde skjedd;

    15 De kom til Jesus, og så den besatte, som hadde hatt legionen, sitte der påkledt og ved sans og samling, og de ble redde;

    16 de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte, og hva som hadde skjedd med svinene;

    17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område.

    18 Da han gikk om bord i båten, ba den besatte ham om å få være med ham,

  • Matt 8:28-33
    6 vers
    83%

    28 Da han kom over til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte han to besatte som kom ut av gravene, så voldsomt at ingen kunne passere den veien.

    29 De ropte: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?'

    30 Langt borte fra dem gikk en stor flokk svin og beitet.

    31 Demonene bad ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i svineflokken.'

    32 Han sa til dem: 'Gå!' Da de kom ut, dro de inn i svinene, og hele flokken styrtet seg utfor stupet i sjøen og druknet.

    33 De som gjette dem, flyktet og fortalte alt, også om de besatte, i byen.

  • Mark 1:32-34
    3 vers
    80%

    32 Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Luk 8:26-28
    3 vers
    80%

    26 Og de seilte til landet til gadarenere, som er rett overfor Galilea.

    27 Da han gikk i land, møtte ham en mann fra byen, som hadde vært besatt av demoner lenge, og gikk uten klær, og bodde ikke i hus, men i graver.

    28 Da han så Jesus, ropte han ut og kastet seg ned for ham og sa med høy stemme, 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!'

  • Mark 6:33
    79%

    33 Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Matt 8:18
    79%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Mark 5:10
    78%

    10 og han ba Jesus inntrengende om ikke å sende dem ut av området.

  • Mark 5:1-2
    2 vers
    78%

    1 De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved Gadarenes,

    2 og da han hadde kommet ut av båten, kom det straks en mann med en uren ånd fra gravene til ham,

  • Luk 4:42
    78%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Joh 4:30
    78%

    30 De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Mark 5:20
    78%

    20 Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Matt 14:34-35
    2 vers
    77%

    34 Da de hadde krysset over, kom de til landet ved Gennesaret.

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Matt 14:13
    76%

    13 Da Jesus hørte det, trakk han seg tilbake i en båt til et øde sted for å være alene. Men folkemengdene hørte om det og fulgte ham til fots fra byene.

  • Matt 8:1
    76%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Luk 9:37
    76%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Matt 9:1
    76%

    1 Og da han hadde gått til båten, dro han over og kom til sin egen by.

  • Mark 1:38
    76%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Luk 4:30
    76%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Luk 18:37
    75%

    37 De sa til ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Mark 9:15
    75%

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Mark 3:7-8
    2 vers
    75%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

    8 og fra Jerusalem og Idumea og fra områdene bortom Jordan; og fra Tyros og Sidon kom en stor mengde, som hadde hørt om de store tingene han gjorde.

  • Mark 1:45
    75%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 4:25
    75%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.