Johannes 4:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De gikk ut av byen og kom til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 60:8 : 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til vinduene sine?
  • Matt 2:1-3 : 1 Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem, 2 og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.' 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han foruroliget, og hele Jerusalem med ham,
  • Matt 8:11-12 : 11 Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike, 12 men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'
  • Matt 11:20-24 : 20 Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om. 21 ‘Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske. 22 Men jeg sier dere: For Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for dere. 23 Og du, Kapernaum, som er blitt løftet opp til himmelen, du skal bli lagt ned til dødsriket. For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i deg, hadde blitt gjort i Sodoma, ville det ha stått til denne dag. 24 Men jeg sier dere: For Sodomas land skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for deg.’
  • Matt 12:40-42 : 40 For slik Jonas var i fiskens buk i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter. 41 Men Nineves menn skal stå opp i dommen med denne slekten og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse. Og her er mer enn Jonas. 42 Dronningen fra sør skal stå opp i dommen med denne slekten og fordømme den, for hun kom fra jordens ende for å høre Salomos visdom. Og her er mer enn Salomo.
  • Matt 20:16 : 16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Luk 17:16-18 : 16 og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan. 17 Da sa Jesus: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni? 18 Har ingen vendt tilbake for å gi Gud ære uten denne fremmede?»
  • Apg 8:5-8 : 5 Filip dro ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem. 6 Og folkeskaren fulgte oppmerksomt med på det Filip sa, med enighet, både ved å høre og se de tegnene han gjorde, 7 for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet. 8 Og det var stor glede i den byen.
  • Apg 10:33 : 33 Derfor sendte jeg straks bud etter deg, og du gjorde vel i å komme. Nå er vi alle her for Guds åsyn for å høre alt hva Gud har befalt deg.'
  • Apg 13:42 : 42 Da de gikk ut fra jødenes synagoge, ba folkene om at disse ordene kunne bli fortalt dem neste sabbat.
  • Apg 28:28 : 28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»
  • Rom 5:20 : 20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:27-29
    3 vers
    82%

    27 I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han talte med en kvinne, men ingen sa: «Hva vil du?» eller «Hvorfor taler du med henne?»

    28 Så forlot kvinnen vannkrukken sin, gikk inn til byen og sa til folkene:

    29 «Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»

  • Matt 8:34
    78%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Joh 4:7-8
    2 vers
    76%

    7 En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: «Gi meg noe å drikke.»

    8 For disiplene hans hadde gått inn i byen for å kjøpe mat.

  • Luk 4:29-30
    2 vers
    75%

    29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Joh 1:39
    75%

    39 Han sa til dem: Kom og se! De gikk og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen.

  • Mark 6:33
    75%

    33 Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Joh 4:39
    74%

    39 Og mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»

  • Mark 1:45
    73%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Mark 1:36-38
    3 vers
    73%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

    37 Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.'

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Joh 4:43
    73%

    43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

  • Mark 1:33
    73%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Luk 4:42
    73%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Mark 6:54
    73%

    54 Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks.

  • Mark 11:19
    73%

    19 Da kvelden kom, dro han ut av byen.

  • Joh 11:30
    72%

    30 Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var på det stedet hvor Marta hadde møtt ham.

  • Joh 6:24-25
    2 vers
    72%

    24 Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også ombord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.

    25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?»

  • Joh 4:45
    72%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

  • Mark 6:1
    72%

    1 Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Luk 18:37
    72%

    37 De sa til ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Joh 4:25
    72%

    25 Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, vil han fortelle oss alt.»

  • Apg 16:39
    72%

    39 De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

  • Matt 14:34-35
    2 vers
    72%

    34 Da de hadde krysset over, kom de til landet ved Gennesaret.

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Joh 1:37
    72%

    37 De to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.

  • Matt 20:29
    72%

    29 Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Joh 9:35
    71%

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, spurte han: 'Tror du på Guds Sønn?'

  • Matt 9:1
    71%

    1 Og da han hadde gått til båten, dro han over og kom til sin egen by.

  • Joh 18:4
    71%

    4 Jesus, som visste alt som skulle skje med ham, gikk fram og spurte dem: «Hvem leter dere etter?»

  • Joh 4:31
    71%

    31 I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, spis.»

  • Mark 1:29
    71%

    29 Straks de forlot synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, med Jakob og Johannes.

  • Joh 3:26
    71%

    26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Luk 9:37
    71%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Luk 8:34-35
    2 vers
    71%

    34 Og de som gjette dem, så hva som skjedde, flyktet og fortalte det i byen og på landet.

    35 Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

  • Matt 15:1
    71%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • Mark 8:22
    71%

    22 De kom til Betsaida, og de førte en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham.

  • Luk 7:18
    71%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

  • Luk 24:15
    70%

    15 Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk med dem.

  • Mark 14:16
    70%

    16 Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.

  • Luk 24:28
    70%

    28 Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre.

  • Matt 21:17
    70%

    17 Han forlot dem og gikk ut av byen til Betania, hvor han tilbrakte natten.

  • Joh 4:16
    70%

    16 Jesus sa til henne: «Gå, kall på din mann, og kom hit.»

  • Luk 9:10
    70%

    10 Da apostlene kom tilbake, fortalte de ham om alt de hadde gjort, og han tok dem med seg og trakk seg tilbake alene til et øde sted nær en by som heter Betsaida,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.