Lukas 8:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de som gjette dem, så hva som skjedde, flyktet og fortalte det i byen og på landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:33 : 33 De som gjette dem, flyktet og fortalte alt, også om de besatte, i byen.
  • Matt 28:11 : 11 Mens de var på vei, kom noen av vaktene til byen og fortalte overprestene alt som hadde skjedd.
  • Mark 5:14 : 14 De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet, og folk kom for å se hva som hadde skjedd;
  • Apg 19:16-17 : 16 Mannen som hadde den onde ånden, sprang på dem, slo dem og fikk overtaket på dem, slik at de flyktet nakne og såret ut av huset. 17 Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 5:10-18
    9 vers
    92%

    10og han ba Jesus inntrengende om ikke å sende dem ut av området.

    11I nærheten av fjellene var det en stor flokk svin som beitet,

    12og alle de onde åndene ba ham: 'Send oss til svinene, så kan vi gå inn i dem;'

    13og straks gav Jesus dem lov, og de urene åndene kom ut og gikk inn i svinene. Flokken styrtet ned skråningen til sjøen — de var omkring to tusen — og druknet i sjøen.

    14De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet, og folk kom for å se hva som hadde skjedd;

    15De kom til Jesus, og så den besatte, som hadde hatt legionen, sitte der påkledt og ved sans og samling, og de ble redde;

    16de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte, og hva som hadde skjedd med svinene;

    17og de begynte å be Jesus om å forlate deres område.

    18Da han gikk om bord i båten, ba den besatte ham om å få være med ham,

  • Matt 8:28-34
    7 vers
    91%

    28Da han kom over til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte han to besatte som kom ut av gravene, så voldsomt at ingen kunne passere den veien.

    29De ropte: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?'

    30Langt borte fra dem gikk en stor flokk svin og beitet.

    31Demonene bad ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i svineflokken.'

    32Han sa til dem: 'Gå!' Da de kom ut, dro de inn i svinene, og hele flokken styrtet seg utfor stupet i sjøen og druknet.

    33De som gjette dem, flyktet og fortalte alt, også om de besatte, i byen.

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 8:26-33
    8 vers
    85%

    26Og de seilte til landet til gadarenere, som er rett overfor Galilea.

    27Da han gikk i land, møtte ham en mann fra byen, som hadde vært besatt av demoner lenge, og gikk uten klær, og bodde ikke i hus, men i graver.

    28Da han så Jesus, ropte han ut og kastet seg ned for ham og sa med høy stemme, 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!'

    29For han befalte den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og han ble bundet med lenker og bevoktet, men brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ødemarken.

    30Og Jesus spurte ham, 'Hva er ditt navn?' og han sa, 'Legion,' fordi mange demoner hadde gått inn i ham.

    31Og de ba ham om ikke å befale dem å dra ned i avgrunnen.

    32Det var der en stor flokk svin som beitet på fjellet, og de ba om å få fare inn i dem; og han tillot dem.

    33Demonene dro ut av mannen og gikk inn i svinene, og flokken kastet seg utfor stupet i sjøen og druknet.

  • Luk 8:35-39
    5 vers
    82%

    35Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

    36Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

    37Og hele folkemengden rundt gadarenes område ba ham om å dra fra dem, for en stor frykt hadde grepet dem, og da han gikk ombord i båten, dro han bort.

    38Den mannen som demonene hadde forlatte, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort, idet han sa,

    39'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Matt 9:31-32
    2 vers
    75%

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

    32Og mens de gikk ut, se, brakte de til ham en stum, besatt mann.

  • Mark 5:20
    74%

    20Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Mark 5:1-2
    2 vers
    73%

    1De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved Gadarenes,

    2og da han hadde kommet ut av båten, kom det straks en mann med en uren ånd fra gravene til ham,

  • Matt 14:34-35
    2 vers
    72%

    34Da de hadde krysset over, kom de til landet ved Gennesaret.

    35Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Matt 9:8
    72%

    8Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Mark 6:33
    72%

    33Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Mark 9:20
    71%

    20Så brakte de ham til Jesus. Da ånden så ham, rystet den straks gutten kraftig, og han falt til jorden og vellet seg omkring mens han frådet.

  • Matt 28:11
    71%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene til byen og fortalte overprestene alt som hadde skjedd.

  • Joh 4:30
    71%

    30De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Mark 1:32-34
    3 vers
    70%

    32Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

    33Hele byen var samlet utenfor døren.

    34Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Luk 15:15
    70%

    15Da gikk han bort og sluttet seg til en av borgerne der i landet, og denne sendte ham ut på markene for å gjete svin.

  • Apg 14:6
    70%

    6fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

  • Matt 8:18
    70%

    18Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Mark 5:4
    70%

    4fordi han ofte hadde blitt bundet med fotjern og lenker, men han hadde revet lenkene i stykker og ødelagt fotjernene, og ingen kunne temme ham,

  • Luk 2:17
    70%

    17Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Luk 5:26
    70%

    26Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»