Matteus 9:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 7:36 : 36 Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de det.
  • Matt 9:26 : 26 Og ryktet om dette spredte seg til hele landet.
  • Mark 1:44-45 : 44 Han sa: 'Si ingenting til noen om dette, men gå og vis deg for presten og bær fram det Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.' 45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:26
    82%

    26 Og ryktet om dette spredte seg til hele landet.

  • Mark 1:28
    80%

    28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

  • Luk 9:6
    79%

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Mark 5:19-20
    2 vers
    79%

    19 men Jesus tillot det ikke. Han sa til ham: 'Gå hjem til dine og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har forbarmet seg over deg.'

    20 Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Matt 9:30
    79%

    30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»

  • Luk 4:37
    78%

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Matt 9:32
    78%

    32 Og mens de gikk ut, se, brakte de til ham en stum, besatt mann.

  • Mark 1:45
    77%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Mark 7:36
    77%

    36 Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de det.

  • Matt 9:8
    77%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Matt 14:34-35
    2 vers
    76%

    34 Da de hadde krysset over, kom de til landet ved Gennesaret.

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Luk 8:34-37
    4 vers
    75%

    34 Og de som gjette dem, så hva som skjedde, flyktet og fortalte det i byen og på landet.

    35 Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

    36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

    37 Og hele folkemengden rundt gadarenes område ba ham om å dra fra dem, for en stor frykt hadde grepet dem, og da han gikk ombord i båten, dro han bort.

  • Mark 9:30
    75%

    30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Luk 8:39
    75%

    39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Matt 8:33-34
    2 vers
    75%

    33 De som gjette dem, flyktet og fortalte alt, også om de besatte, i byen.

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Mark 8:26
    74%

    26 Jesus sendte ham hjem med beskjed om å ikke gå inn i landsbyen eller fortelle noen i landsbyen.

  • Luk 5:15
    73%

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Mark 9:9
    73%

    9 Og mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen hadde stått opp fra de døde.

  • Matt 12:16
    73%

    16 og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Luk 9:2
    73%

    2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Mark 5:16-17
    2 vers
    73%

    16 de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte, og hva som hadde skjedd med svinene;

    17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område.

  • Luk 9:10-11
    2 vers
    73%

    10 Da apostlene kom tilbake, fortalte de ham om alt de hadde gjort, og han tok dem med seg og trakk seg tilbake alene til et øde sted nær en by som heter Betsaida,

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Mark 6:55
    73%

    55 De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

  • Mark 5:14
    73%

    14 De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet, og folk kom for å se hva som hadde skjedd;

  • Luk 9:36-37
    2 vers
    72%

    36 Og da stemmen var forbi, ble Jesus funnet alene. De var stille og fortalte ingen noe i de dagene om hva de hadde sett.

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Matt 15:31
    72%

    31 Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    72%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Mark 6:33
    72%

    33 Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Mark 9:15
    72%

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Luk 9:43
    72%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Mark 3:12
    72%

    12 Mange ganger påla han dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Mark 1:34
    71%

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Apg 8:4
    71%

    4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.

  • Matt 9:35
    71%

    35 Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Mark 6:12
    71%

    12 Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Luk 18:43
    71%

    43 Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.

  • Matt 12:9
    71%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

  • Matt 19:2
    71%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:18
    71%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Luk 19:36
    71%

    36 Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.