Markus 7:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:4 : 4 Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'
  • Mark 1:44-45 : 44 Han sa: 'Si ingenting til noen om dette, men gå og vis deg for presten og bær fram det Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.' 45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.
  • Mark 3:12 : 12 Mange ganger påla han dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.
  • Mark 5:43 : 43 og han befalte dem strengt at ingen fikk vite det, og sa at de skulle gi henne noe å spise.
  • Mark 8:26 : 26 Jesus sendte ham hjem med beskjed om å ikke gå inn i landsbyen eller fortelle noen i landsbyen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:30
    82%

    30 Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

  • Mark 3:12
    82%

    12 Mange ganger påla han dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Mark 7:37
    82%

    37 De var overmåte forundret og sa: 'Han har gjort alt godt; både de døve får han til å høre, og de stumme til å tale.'

  • Matt 12:16
    81%

    16 og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Luk 9:21
    81%

    21 Han ga dem strengt pålegg om å ikke si dette til noen.

  • Mark 7:32-35
    4 vers
    80%

    32 førte de til ham en døv mann som stotret og ba ham om å legge hånden på ham.

    33 Han tok mannen til side fra folkemengden, stakk fingrene i ørene hans og, etter å ha spyttet, rørte han ved tungen hans,

    34 så opp mot himmelen, sukket og sa til ham: 'Effata,' det betyr: 'Bli åpnet;'

    35 Og umiddelbart ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen ble løst, og han snakket klart.

  • Luk 8:56
    79%

    56 Hennes foreldre ble slått av forundring, men han befalte dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.

  • Matt 9:30-32
    3 vers
    79%

    30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

    32 Og mens de gikk ut, se, brakte de til ham en stum, besatt mann.

  • Matt 16:20
    77%

    20 Da forbød han disiplene å si til noen at han var Messias.

  • Mark 1:43-45
    3 vers
    76%

    43 Jesus sendte ham bort straks med en streng advarsel.

    44 Han sa: 'Si ingenting til noen om dette, men gå og vis deg for presten og bær fram det Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.'

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 5:14-15
    2 vers
    76%

    14 Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram det offer som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.»

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Mark 9:9
    76%

    9 Og mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen hadde stått opp fra de døde.

  • Mark 5:19-20
    2 vers
    76%

    19 men Jesus tillot det ikke. Han sa til ham: 'Gå hjem til dine og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har forbarmet seg over deg.'

    20 Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Mark 8:26
    75%

    26 Jesus sendte ham hjem med beskjed om å ikke gå inn i landsbyen eller fortelle noen i landsbyen.

  • Luk 9:36
    74%

    36 Og da stemmen var forbi, ble Jesus funnet alene. De var stille og fortalte ingen noe i de dagene om hva de hadde sett.

  • Mark 10:48
    73%

    48 Og mange irettesatte ham for å tie, men han ropte enda mer: 'Davids sønn, ha barmhjertighet med meg.'

  • Matt 8:4
    73%

    4 Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'

  • Mark 5:43
    73%

    43 og han befalte dem strengt at ingen fikk vite det, og sa at de skulle gi henne noe å spise.

  • Luk 8:36
    73%

    36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

  • Matt 17:9
    73%

    9 Da de var på vei ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen har stått opp fra de døde.'

  • Mark 9:25
    72%

    25 Da Jesus så at mengden kom løpende, talte han skarpt til den urene ånden og sa: 'Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Kom ut av ham og kom ikke mer inn i ham.'

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    72%

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

    31 Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • Luk 4:36-37
    2 vers
    71%

    36 Alle ble forferdet og sa til hverandre: 'Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Mark 7:24
    71%

    24 Deretter dro han til området rundt Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men han kunne ikke forbli skjult,

  • Mark 9:30
    71%

    30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Luk 14:4
    71%

    4 De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Luk 11:14
    70%

    14 Han drev ut en demon som var stum, og det skjedde at da demonen var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg.

  • Mark 1:27-28
    2 vers
    70%

    27 Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

    28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

  • Apg 4:17-18
    2 vers
    70%

    17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem mot å tale til noen i dette navn.'

    18 De kalte dem inn og befalte dem å ikke snakke eller lære i Jesu navn.

  • Mark 1:34
    70%

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Matt 12:22
    70%

    22 Så brakte de til ham en demonbesatt som var blind og stum, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

  • Luk 8:39
    70%

    39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    70%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

    22 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Mark 7:16
    70%

    16 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.'

  • Matt 9:8
    70%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Matt 9:26
    69%

    26 Og ryktet om dette spredte seg til hele landet.