Markus 8:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus sendte ham hjem med beskjed om å ikke gå inn i landsbyen eller fortelle noen i landsbyen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:4 : 4 Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'
  • Matt 9:30 : 30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»
  • Matt 12:16 : 16 og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.
  • Mark 5:43 : 43 og han befalte dem strengt at ingen fikk vite det, og sa at de skulle gi henne noe å spise.
  • Mark 7:36 : 36 Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de det.
  • Mark 8:23 : 23 Han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte om han så noe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:30
    79%

    30Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

  • Luk 8:37-39
    3 vers
    78%

    37Og hele folkemengden rundt gadarenes område ba ham om å dra fra dem, for en stor frykt hadde grepet dem, og da han gikk ombord i båten, dro han bort.

    38Den mannen som demonene hadde forlatte, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort, idet han sa,

    39'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Mark 5:19-20
    2 vers
    78%

    19men Jesus tillot det ikke. Han sa til ham: 'Gå hjem til dine og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har forbarmet seg over deg.'

    20Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Mark 8:21-23
    3 vers
    77%

    21Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

    22De kom til Betsaida, og de førte en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham.

    23Han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte om han så noe.

  • Luk 9:21
    77%

    21Han ga dem strengt pålegg om å ikke si dette til noen.

  • Matt 9:30-31
    2 vers
    76%

    30Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

  • Mark 8:25
    75%

    25Så la Jesus igjen hendene sine på øynene hans, og da mannen så opp, ble han helbredet og kunne se alt klart.

  • Mark 7:36
    75%

    36Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de det.

  • Mark 1:43-45
    3 vers
    75%

    43Jesus sendte ham bort straks med en streng advarsel.

    44Han sa: 'Si ingenting til noen om dette, men gå og vis deg for presten og bær fram det Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.'

    45Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Mark 8:27
    75%

    27Jesus og disiplene hans dro til landsbyene rundt Caesarea Filippi, og på veien spurte han disiplene: Hvem sier folk at jeg er?

  • Mark 9:30
    75%

    30De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Matt 8:4
    75%

    4Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'

  • Mark 7:24
    75%

    24Deretter dro han til området rundt Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men han kunne ikke forbli skjult,

  • Mark 3:12
    74%

    12Mange ganger påla han dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 12:16
    74%

    16og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 16:20
    74%

    20Da forbød han disiplene å si til noen at han var Messias.

  • Mark 9:9
    73%

    9Og mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen hadde stått opp fra de døde.

  • Matt 10:5-6
    2 vers
    73%

    5Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem befaling: «Gå ikke på hedningenes veier, og gå ikke inn i noen samaritaners by,

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

  • Mark 10:52
    73%

    52Og Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Og straks fikk han igjen synet og fulgte Jesus på veien.

  • Matt 8:34
    73%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 8:51
    72%

    51Da han kom til huset, lot han ingen gå inn, unntatt Peter, Johannes og Jakob, barnets far og mor.

  • Luk 8:56
    72%

    56Hennes foreldre ble slått av forundring, men han befalte dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.

  • Matt 17:9
    72%

    9Da de var på vei ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen har stått opp fra de døde.'

  • Matt 9:7
    72%

    7Og han reiste seg og gikk til sitt hus.

  • Mark 9:28
    72%

    28Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Luk 4:30
    71%

    30Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Luk 9:10
    71%

    10Da apostlene kom tilbake, fortalte de ham om alt de hadde gjort, og han tok dem med seg og trakk seg tilbake alene til et øde sted nær en by som heter Betsaida,

  • Matt 9:26
    71%

    26Og ryktet om dette spredte seg til hele landet.

  • Matt 8:18
    71%

    18Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Luk 5:14
    71%

    14Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram det offer som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.»

  • Joh 9:7-8
    2 vers
    71%

    7Han sa til ham: 'Gå og vask deg i dammen Siloam' (som betyr Sendt). Han gikk bort, vasket seg og kom tilbake seende.

    8Naboene og de som tidligere hadde sett ham som tigger, sa da: 'Er ikke dette han som pleide å sitte og tigge?'

  • Luk 4:42
    71%

    42Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Mark 6:1
    70%

    1Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Mark 5:37
    70%

    37Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;

  • Luk 14:4
    70%

    4De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • 2 Kong 2:18
    70%

    18Da de kom tilbake til Elisja, som var i Jeriko, sa han til dem: 'Sa jeg ikke til dere: Gå ikke?'

  • Mark 6:46
    70%

    46Etter å ha sagt farvel, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Apg 23:22
    70%

    22Kommandanten lot den unge mannen gå og befalte: 'Ikke fortell til noen at du har gitt meg beskjed om dette.'

  • Luk 9:36
    70%

    36Og da stemmen var forbi, ble Jesus funnet alene. De var stille og fortalte ingen noe i de dagene om hva de hadde sett.

  • Luk 18:40
    70%

    40Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham: