Matteus 9:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:4 : 4 Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'
  • Luk 5:14 : 14 Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram det offer som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.»
  • Luk 8:56 : 56 Hennes foreldre ble slått av forundring, men han befalte dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.
  • Joh 9:7-9 : 7 Han sa til ham: 'Gå og vask deg i dammen Siloam' (som betyr Sendt). Han gikk bort, vasket seg og kom tilbake seende. 8 Naboene og de som tidligere hadde sett ham som tigger, sa da: 'Er ikke dette han som pleide å sitte og tigge?' 9 Noen sa: 'Det er han,' andre sa: 'Han ligner ham,' men han selv sa: 'Jeg er han.' 10 Da spurte de ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?' 11 Han svarte: 'En mann som heter Jesus laget leire, smurte den på øynene mine og sa til meg: Gå til Siloam og vask deg. Jeg gikk, vasket meg og fikk synet.' 12 Da spurte de ham: 'Hvor er han?' Han svarte: 'Jeg vet ikke.' 13 De førte mannen som hadde vært blind til fariseerne. 14 Det var sabbat den dagen Jesus laget leiren og åpnet øynene hans. 15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet, og han sa til dem: 'Han smurte leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.' 16 Noen av fariseerne sa: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?' Det oppsto splid blant dem. 17 De spurte da igjen den blinde: 'Hva sier du om ham? Det var jo han som åpnet øynene dine.' Han svarte: 'Han er en profet.' 18 Jødene trodde ikke at han hadde vært blind og fått synet før de tilkalte foreldrene hans. 19 De spurte dem: 'Er dette deres sønn, han dere sier er født blind? Hvordan kan han nå se?' 20 Foreldrene svarte: 'Vi vet at dette er vår sønn, og at han er født blind. 21 Men hvordan han nå ser, vet vi ikke, eller hvem som åpnet øynene hans, vet vi ikke. Spør ham selv, han er gammel nok og kan svare for seg.' 22 Dette sa foreldrene hans fordi de var redde for jødene, for jødene hadde allerede blitt enige om at dersom noen bekjente at Jesus var Kristus, skulle de utvises fra synagogen. 23 Derfor sa foreldrene hans: 'Han er gammel nok, spør ham.' 24 De kalte den blinde mannen for andre gang og sa til ham: 'Gi Gud ære! Vi vet at denne mannen er en synder.' 25 Han svarte: 'Om han er en synder, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.' 26 De spurte ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'
  • Matt 12:16 : 16 og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.
  • Matt 17:9 : 9 Da de var på vei ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen har stått opp fra de døde.'
  • Mark 5:43 : 43 og han befalte dem strengt at ingen fikk vite det, og sa at de skulle gi henne noe å spise.
  • Sal 146:8 : 8 Jehova løser fangene, Jehova åpner de blindes øyne, Jehova reiser de nedbøyde, Jehova elsker de rettferdige,
  • Jes 35:5 : 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.
  • Jes 42:7 : 7 For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og fra fangenskap de som sitter i mørke.
  • Jes 52:13 : 13 Se, min tjener skal handle med visdom, han skal bli opphøyd og hevet, og være meget høy.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:12
    81%

    12 Mange ganger påla han dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Luk 9:21
    80%

    21 Han ga dem strengt pålegg om å ikke si dette til noen.

  • Matt 9:28-29
    2 vers
    80%

    28 Da han var kommet hjem, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De sa til ham: «Ja, Herre.»

    29 Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skje dere etter deres tro.»

  • Mark 8:30
    80%

    30 Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

  • Matt 20:33-34
    2 vers
    80%

    33 De sa til ham: Herre, at våre øyne må bli åpnet.

    34 Jesus ble grepet av medfølelse, rørte ved øynene deres, og straks fikk de synet tilbake og fulgte ham.

  • Mark 9:8-9
    2 vers
    80%

    8 Og med ett, da de så seg omkring, så de ingen andre enn Jesus alene hos seg.

    9 Og mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen hadde stått opp fra de døde.

  • Matt 9:31
    79%

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

  • Mark 7:34-36
    3 vers
    79%

    34 så opp mot himmelen, sukket og sa til ham: 'Effata,' det betyr: 'Bli åpnet;'

    35 Og umiddelbart ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen ble løst, og han snakket klart.

    36 Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de det.

  • Matt 12:16
    79%

    16 og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 17:8-9
    2 vers
    77%

    8 Da de løftet øynene, så de ingen unntatt Jesus alene.

    9 Da de var på vei ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen har stått opp fra de døde.'

  • Mark 8:25-26
    2 vers
    76%

    25 Så la Jesus igjen hendene sine på øynene hans, og da mannen så opp, ble han helbredet og kunne se alt klart.

    26 Jesus sendte ham hjem med beskjed om å ikke gå inn i landsbyen eller fortelle noen i landsbyen.

  • Luk 8:56
    76%

    56 Hennes foreldre ble slått av forundring, men han befalte dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.

  • Mark 9:30
    76%

    30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Luk 24:16
    76%

    16 Men deres øyne ble holdt tilbake så de ikke kjente ham igjen.

  • Luk 9:36
    75%

    36 Og da stemmen var forbi, ble Jesus funnet alene. De var stille og fortalte ingen noe i de dagene om hva de hadde sett.

  • Matt 16:20
    74%

    20 Da forbød han disiplene å si til noen at han var Messias.

  • Mark 5:43
    74%

    43 og han befalte dem strengt at ingen fikk vite det, og sa at de skulle gi henne noe å spise.

  • Matt 9:8
    73%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Matt 8:4
    73%

    4 Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'

  • Joh 9:26
    73%

    26 De spurte ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'

  • Mark 1:43-45
    3 vers
    73%

    43 Jesus sendte ham bort straks med en streng advarsel.

    44 Han sa: 'Si ingenting til noen om dette, men gå og vis deg for presten og bær fram det Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.'

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 13:15-16
    2 vers
    73%

    15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket, for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.'

    16 Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.

  • Joh 9:10
    73%

    10 Da spurte de ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?'

  • Mark 10:51-52
    2 vers
    73%

    51 Jesus svarte og sa til ham: 'Hva vil du jeg skal gjøre for deg?' Og den blinde sa til ham: 'Rabboni, at jeg igjen må få se.'

    52 Og Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Og straks fikk han igjen synet og fulgte Jesus på veien.

  • Luk 24:31
    73%

    31 Da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham igjen, og han ble usynlig for dem.

  • Luk 10:23
    73%

    23 Da han vendte seg til disiplene, sa han privat til dem: 'Salige er de øynene som ser det dere ser!

  • Luk 18:42-43
    2 vers
    72%

    42 Jesus sa til ham: 'Få synet ditt tilbake. Din tro har frelst deg.'

    43 Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.

  • Joh 9:30
    72%

    30 Mannen svarte: 'Det er underlig at dere ikke vet hvor han er fra, selv om han åpnet øynene mine.

  • Mark 4:12
    72%

    12 for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

  • Mark 8:22-23
    2 vers
    72%

    22 De kom til Betsaida, og de førte en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham.

    23 Han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte om han så noe.

  • Luk 9:45
    72%

    45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem slik at de ikke skulle forstå det, og de våget ikke å spørre ham om hva han hadde sagt.

  • Mark 8:18
    71%

    18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Joh 9:14-15
    2 vers
    71%

    14 Det var sabbat den dagen Jesus laget leiren og åpnet øynene hans.

    15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet, og han sa til dem: 'Han smurte leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.'

  • Mark 9:2
    70%

    2 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene. Der ble han forvandlet foran dem.

  • Mark 9:32
    70%

    32 Men de forstod ikke hva han mente og var redde for å spørre ham.

  • Joh 12:40
    70%

    40 "Han har forblindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg kan helbrede dem."