Markus 9:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men de forstod ikke hva han mente og var redde for å spørre ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:50 : 50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa.
  • Luk 18:34 : 34 Men de forsto ingenting av dette. Ordene var skjult for dem, og de skjønte ikke hva han sa.
  • Luk 9:45 : 45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem slik at de ikke skulle forstå det, og de våget ikke å spørre ham om hva han hadde sagt.
  • Mark 9:10 : 10 Dette ordet holdt de for seg selv og diskuterte seg imellom hva det ville si å stå opp fra de døde.
  • Joh 12:16 : 16 Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.
  • Joh 16:19 : 19 Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: `Snakker dere med hverandre om det jeg sa: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg?
  • Mark 16:14 : 14 Senere viste han seg for de elleve mens de lå til bords, og han bebreidet dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstått.
  • Mark 7:18 : 18 Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at ingenting utenfra som går inn i et menneske kan gjøre ham urent?
  • Mark 8:17-18 : 17 Da visste Jesus det og sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og er deres hjerte fortsatt hardt? 18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?
  • Mark 8:33 : 33 Men Jesus snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter: Gå bort fra meg, Satan! Du har ikke tanke for Guds ting, men for menneskers.
  • Luk 24:45 : 45 Da åpnet han deres sinn så de kunne forstå Skriftene.
  • Joh 4:27 : 27 I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han talte med en kvinne, men ingen sa: «Hva vil du?» eller «Hvorfor taler du med henne?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:44-46
    3 vers
    92%

    44'La disse ordene trenge inn i ørene deres, for Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.'

    45Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem slik at de ikke skulle forstå det, og de våget ikke å spørre ham om hva han hadde sagt.

    46Og det oppstod en diskusjon blant dem om hvem som var størst.

  • Luk 18:34
    84%

    34Men de forsto ingenting av dette. Ordene var skjult for dem, og de skjønte ikke hva han sa.

  • Luk 2:50
    82%

    50Men de forsto ikke hva han mente med det han sa.

  • Mark 9:6
    80%

    6For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.

  • Mark 8:21
    79%

    21Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Joh 10:6
    79%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva det var han snakket om.

  • Mark 9:9-10
    2 vers
    79%

    9Og mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen hadde stått opp fra de døde.

    10Dette ordet holdt de for seg selv og diskuterte seg imellom hva det ville si å stå opp fra de døde.

  • Joh 8:27
    78%

    27De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Mark 9:33-34
    2 vers
    77%

    33Han kom til Kapernaum, og da han var hjemme, spurte han dem: 'Hva diskuterte dere på veien?'

    34De var tause, for på veien hadde de diskutert hvem av dem som var størst.

  • Mark 10:32
    77%

    32Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem, og de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • Mark 9:30-31
    2 vers
    76%

    30De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

    31Han underviste sine disipler og sa til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham, og når han er drept, skal han oppstå etter tre dager.'

  • Mark 8:30-31
    2 vers
    75%

    30Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

    31Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.

  • Luk 8:9
    75%

    9Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Luk 20:40
    75%

    40De våget ikke å spørre ham mer om noe.

  • Joh 20:9
    75%

    9For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Joh 16:18
    74%

    18De sa: `Hva mener han med denne lille stunden? Vi forstår ikke hva han sier.'

  • Mark 12:12
    74%

    12De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    74%

    15Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

    16Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Luk 20:26
    74%

    26Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Luk 9:21
    73%

    21Han ga dem strengt pålegg om å ikke si dette til noen.

  • Luk 20:7
    73%

    7Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Luk 24:16
    73%

    16Men deres øyne ble holdt tilbake så de ikke kjente ham igjen.

  • Matt 17:6
    73%

    6Da disiplene hørte dette, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble svært redde.

  • Mark 16:8
    73%

    8De skyndte seg ut fra graven, fylt av skjelving og forundring, og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    73%

    12for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

    13Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Matt 17:9
    72%

    9Da de var på vei ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen har stått opp fra de døde.'

  • Matt 17:23
    72%

    23og de skal drepe ham, og på den tredje dagen skal han reise seg opp.' Og de ble meget bedrøvet.

  • Mark 3:12
    72%

    12Mange ganger påla han dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 17:13
    72%

    13Da forsto disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Luk 9:33-34
    2 vers
    72%

    33Og mens de gikk bort fra ham, sa Peter til Jesus: 'Mester, det er godt vi er her. La oss lage tre hytter, en for deg, en for Moses og en for Elia,' uten å vite hva han sa.

    34Mens han talte, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • Joh 12:16
    72%

    16Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Matt 16:12
    72%

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt å vokte seg for surdeigen i brødet, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Matt 13:10
    72%

    10Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

  • Luk 9:36
    71%

    36Og da stemmen var forbi, ble Jesus funnet alene. De var stille og fortalte ingen noe i de dagene om hva de hadde sett.

  • Mark 4:10
    71%

    10Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

  • Matt 12:16
    71%

    16og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 13:13
    71%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

  • Matt 13:51
    71%

    51Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Matt 21:46
    71%

    46De ville gripe ham, men de fryktet folkemengden, som holdt ham for en profet.

  • Luk 14:6
    71%

    6De klarte ikke å svare ham på dette.

  • Mark 14:40
    70%

    40Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge, og de visste ikke hva de skulle svare ham.