Lukas 20:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 20:20 : 20 De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.
  • Luk 20:39-40 : 39 Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.' 40 De våget ikke å spørre ham mer om noe.
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud.
  • 2 Tim 3:8-9 : 8 og som Jannes og Jambres stod imot Moses, slik står disse også imot sannheten, mennesker med fordervede sinn, forkastet i troen, 9 men de skal ikke gå lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også skjedde med dem.
  • Tit 1:10 : 10 For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,
  • Job 5:12-13 : 12 Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom. 13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.
  • Ordsp 26:4-5 : 4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham. 5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
  • Matt 22:12 : 12 og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.
  • Matt 22:22 : 22 Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.
  • Matt 22:34 : 34 Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,
  • Luk 13:17 : 17 Da han sa dette, ble alle motstanderne hans skamfulle, og hele folkemengden gledet seg over alle de herlige gjerningene han gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:20-23
    4 vers
    81%

    20 Da sier han til dem: Hvem er dette bildet og innskriften av?

    21 De sier til ham: Keiseren. Da sier han til dem: Gi da keiseren det som hører keiseren til, og Gud det som hører Gud til.

    22 Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.

    23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

  • Luk 14:6
    79%

    6 De klarte ikke å svare ham på dette.

  • Mark 12:16-18
    3 vers
    79%

    16 De brakte den, og han sa til dem: 'Hvis bilde og innskrift er dette?' De sa til ham: 'Keiserens.'

    17 Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.

    18 Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,

  • Luk 20:19-25
    7 vers
    77%

    19 Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

    20 De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

    21 De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei;

    22 Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

    23 Men han merket deres list og sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg?

    24 Vis meg en denar; hvis bilde og innskrift har den?' De svarte: 'Keiserens.'

    25 Og han sa til dem: 'Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.'

  • Matt 22:33-34
    2 vers
    77%

    33 Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.

    34 Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,

  • Luk 20:39-40
    2 vers
    76%

    39 Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

    40 De våget ikke å spørre ham mer om noe.

  • Matt 22:46
    76%

    46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget ingen å spørre ham mer.

  • Luk 19:48
    76%

    48 Men de fant ikke ut hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang begeistret ved hans ord.

  • Mark 12:12-14
    3 vers
    75%

    12 De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

    13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

    14 De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener, for du ser ikke på folks ytre, men lærer sannhetens vei etter Guds vilje. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale eller la være?'

  • Luk 20:7
    74%

    7 Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Luk 20:27
    74%

    27 Da kom noen av saddukeerne, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Mark 9:32
    74%

    32 Men de forstod ikke hva han mente og var redde for å spørre ham.

  • Luk 14:4
    73%

    4 De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Joh 8:20
    73%

    20 Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Matt 22:15
    73%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Mark 3:4
    73%

    4 Han sa til dem: 'Er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre ondt på sabbaten? Å redde et liv eller å drepe?' Men de var stille.

  • Matt 21:46
    72%

    46 De ville gripe ham, men de fryktet folkemengden, som holdt ham for en profet.

  • Matt 22:17
    72%

    17 Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    72%

    2 og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3 Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Apg 6:10
    72%

    10 Men de klarte ikke å stå seg mot den visdom og ånd han talte med.

  • Matt 21:27
    72%

    27 De svarte Jesus: 'Vi vet ikke.' Da sa han til dem: 'Så sier ikke jeg heller dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Matt 27:14
    72%

    14 Men han svarte ham ikke på et eneste ord, og landshøvdingen undret seg meget.

  • Job 32:15
    72%

    15 (De har blitt stille, de har ikke mer å svare, de har trukket ordene tilbake fra seg selv.)

  • Mark 15:5
    72%

    5 Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.

  • Matt 26:5
    72%

    5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Apg 4:14
    72%

    14 Og da de så mannen som var blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.

  • Luk 9:45
    71%

    45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem slik at de ikke skulle forstå det, og de våget ikke å spørre ham om hva han hadde sagt.

  • Joh 7:44
    71%

    44 Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Luk 4:32
    71%

    32 De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.

  • Mark 11:18
    71%

    18 De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Mark 11:33
    71%

    33 De svarte Jesus: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa til dem: «Da sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Luk 20:45
    71%

    45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Mark 9:10
    71%

    10 Dette ordet holdt de for seg selv og diskuterte seg imellom hva det ville si å stå opp fra de døde.

  • Luk 12:11
    70%

    11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.