Johannes 7:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:30 : 30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
  • Apg 23:11 : 11 Den følgende natten sto Herren ved ham og sa: 'Ta mot til deg, Paulus, for slik du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.'
  • Joh 8:20 : 20 Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
  • Joh 18:5-6 : 5 De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Og Judas, som forrådte ham, sto sammen med dem. 6 Da han sa til dem: «Det er jeg,» rygget de tilbake og falt til jorden.
  • Apg 18:10 : 10 for jeg er med deg, og ingen vil angripe deg eller gjøre deg skade, for jeg har mye folk i denne byen."
  • Apg 27:23-25 : 23 For i natt sto en engel fra Gud, han som jeg tilhører og tjener, ved min side 24 og sa: 'Vær ikke redd, Paulus; du skal stå for keiseren, og Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg.' 25 Derfor, vær ved godt mot, menn! For jeg tror Gud, at det vil bli slik som det er sagt til meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:30
    85%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Mark 14:46-49
    4 vers
    81%

    46 De la hendene på ham og grep ham.

    47 En av dem som sto nær, trakk et sverd, slo til yppersteprestens tjener og kuttet av øret hans.

    48 Jesus sa til dem: «Har dere rykket ut som mot en røver, med sverd og stokker for å ta meg?

    49 Daglig var jeg med dere i templet og lærte, og dere grep meg ikke — men dette er for at Skriftene skal bli oppfylt.»

  • Joh 7:45-46
    2 vers
    79%

    45 Tjenerne kom da tilbake til øversteprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

    46 Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.'

  • Matt 21:46
    78%

    46 De ville gripe ham, men de fryktet folkemengden, som holdt ham for en profet.

  • Joh 8:20
    77%

    20 Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 10:39
    77%

    39 Igjen prøvde de å gripe ham, men han kom seg unna deres hender.

  • Joh 7:25-26
    2 vers
    76%

    25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

    26 Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

  • Joh 7:32
    75%

    32 Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Joh 11:57
    75%

    57 Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Matt 26:55
    74%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Joh 7:43
    74%

    43 Så ble det splittelse blant folket på grunn av ham.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    72%

    6 Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

    7 men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

  • Apg 6:12
    72%

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Matt 26:4-5
    2 vers
    72%

    4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

    5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Joh 18:12
    71%

    12 Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Mark 14:44
    71%

    44 Han som forrådte ham hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den som jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham sikkert bort.»

  • Luk 20:26
    71%

    26 Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Joh 11:47-48
    2 vers
    71%

    47 Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'

    48 Hvis vi lar ham fortsette, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.'

  • Joh 7:13
    71%

    13 Men ingen talte fritt om ham av frykt for jødene.

  • Mark 14:51
    71%

    51 En ung mann fulgte ham, kledd i et lintøy over den nakne kroppen, og de grep fatt i ham,

  • Luk 20:19
    70%

    19 Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

  • Joh 8:59
    70%

    59 De tok da steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og gikk ut av templet, midt gjennom dem, og slik gikk han bort.

  • Joh 7:48
    70%

    48 Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?

  • Luk 4:30
    70%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Mark 12:12
    70%

    12 De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Apg 7:57
    70%

    57 De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

  • Luk 22:2
    70%

    2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Matt 26:57
    70%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Mark 14:55
    70%

    55 Overprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.

  • Luk 22:49
    70%

    49 Og de som var rundt ham så hva som var i ferd med å skje, og sa: 'Herre, skal vi slå til med sverd?'

  • Mark 14:2
    70%

    2 For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Mark 14:53
    70%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Joh 18:31
    69%

    31 Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.»

  • Joh 7:1
    69%

    1 Etter dette reiste Jesus rundt i Galilea. Han ville ikke gå i Judea fordi jødene søkte å drepe ham.

  • Matt 26:50
    69%

    50 Jesus sa til ham: 'Venn, gjør det du er kommet for å gjøre.' Da kom de nær, la hendene på Jesus og grep ham.

  • Joh 18:7
    69%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

  • Apg 5:26
    69%

    26 Da gikk offiseren med sine menn bort og førte dem uten vold, for de fryktet folket, at de kunne bli steinet.

  • Luk 22:54
    69%

    54 Og de greip ham og førte ham til øversteprestens hus. Og Peter fulgte på avstand.

  • Mark 14:57
    69%

    57 Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Joh 6:15
    69%

    15 Jesus skjønte at de var i ferd med å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, så han trakk seg igjen tilbake til fjellet, alene.

  • Mark 11:16
    69%

    16 og han tillot ikke at noen bar noe gjennom tempelet.

  • Luk 11:54
    69%

    54 mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.