Johannes 7:48

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:42 : 42 Likevel trodde mange av lederne på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.
  • 1 Kor 1:20 : 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • Joh 7:26 : 26 Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?
  • 1 Kor 2:8 : 8 som ingen av denne verdens herskere kjente, for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
  • Joh 7:50 : 50 Nikodemus, han som en gang kom til Jesus om natten, og som var en av dem, sa til dem:
  • Jer 5:4-5 : 4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet. 5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene.
  • Matt 11:25 : 25 På den tid svarte Jesus og sa: ‘Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult disse tingene for vise og forstandige, men åpenbart dem for umyndige.
  • 1 Kor 1:22-28 : 22 Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom, 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap, 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus, Guds kraft og Guds visdom. 25 For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker. 26 For se deres kall, brødre, at ikke mange er vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige, 27 men det som er dårskap i verden, det valgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden, det valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme. 28 Og det som er lavt i verden, og det som er foraktet, det valgte Gud, og det som ikke er, for å gjøre til intet det som er,
  • Apg 6:7 : 7 Guds ord spredte seg, antallet disipler vokste sterkt i Jerusalem, og en stor mengde prester ble lydige mot troen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:44-47
    4 vers
    81%

    44Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

    45Tjenerne kom da tilbake til øversteprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

    46Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.'

    47Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill?

  • Joh 12:42-44
    3 vers
    75%

    42Likevel trodde mange av lederne på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

    43For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.

    44Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 7:49-51
    3 vers
    73%

    49Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.'

    50Nikodemus, han som en gang kom til Jesus om natten, og som var en av dem, sa til dem:

    51'Dømmer vår lov noen før man har hørt vedkommende selv og vet hva han gjør?'

  • Joh 7:31-32
    2 vers
    73%

    31Mange av folket trodde imidlertid på ham og sa: 'Når Kristus kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

    32Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Joh 11:46-49
    4 vers
    73%

    46Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort.

    47Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'

    48Hvis vi lar ham fortsette, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.'

    49En av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: 'Dere forstår ingenting,

  • Joh 12:19
    71%

    19Fariseerne sa da til hverandre: "Dere ser at ingenting hjelper, hele verden følger ham."

  • Joh 9:40
    71%

    40Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'

  • Joh 7:25-26
    2 vers
    70%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

    26Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

  • Matt 22:41
    70%

    41Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Joh 12:37-38
    2 vers
    70%

    37Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham,

    38slik at profeten Jesajas ord skulle oppfylles, som han sa: "Herre, hvem trodde budskapet vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?"

  • Matt 21:45
    69%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

  • Joh 3:1
    69%

    1Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en leder for jødene.

  • Joh 11:57
    69%

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Joh 7:5
    69%

    5For heller ikke hans brødre trodde på ham.

  • Joh 8:13
    68%

    13Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'

  • Joh 4:1
    68%

    1Da Herren visste at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

  • Luk 7:30
    68%

    30Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd for seg selv, for de ble ikke døpt av ham.

  • Joh 16:31
    68%

    31Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Joh 9:36
    68%

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

  • Mark 11:31
    68%

    31De diskuterte med hverandre: «Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Luk 20:5
    68%

    5De diskuterte seg imellom og sa: 'Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Joh 8:46
    68%

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Matt 22:15
    68%

    15Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Mark 7:1
    68%

    1Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

  • Joh 5:38
    67%

    38Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • Matt 12:38
    67%

    38Da svarte noen skriftlærde og fariseere ham: 'Mester, vi vil se et tegn fra deg.'

  • Joh 3:10
    67%

    10Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

  • Mark 2:24
    67%

    24Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?'

  • Matt 22:34
    67%

    34Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,

  • Joh 10:42
    67%

    42Og mange trodde på ham der.

  • Joh 4:48
    67%

    48Jesus sa til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.»

  • Joh 8:30
    67%

    30Mens han talte dette, trodde mange på ham.

  • Mark 12:13
    67%

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Joh 18:34
    67%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Luk 19:39
    67%

    39Noen av fariseerne i mengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine!'

  • Apg 7:52
    66%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Mark 7:5
    66%

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: 'Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldgamle tradisjonene, men spiser med uvaskede hender?'