Johannes 16:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:44-45 : 44 'La disse ordene trenge inn i ørene deres, for Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.' 45 Men de forsto ikke dette, for det var skjult for dem slik at de ikke skulle forstå det, og de våget ikke å spørre ham om hva han hadde sagt.
  • Joh 13:38 : 38 Jesus svarte ham: 'Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:29-30
    2 vers
    83%

    29 Disiplene sier til ham: `Nå taler du klart og ikke i bilder.

    30 Nå vet vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.'

  • Joh 16:16-19
    4 vers
    75%

    16 Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og om en liten stund igjen skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.'

    17 Da begynte noen av disiplene å snakke med hverandre: `Hva mener han med at han sier til oss: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg, og: Fordi jeg går til Faderen?'

    18 De sa: `Hva mener han med denne lille stunden? Vi forstår ikke hva han sier.'

    19 Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: `Snakker dere med hverandre om det jeg sa: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg?

  • Joh 14:29
    75%

    29 Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

  • Joh 9:35-38
    4 vers
    75%

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, spurte han: 'Tror du på Guds Sønn?'

    36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

    37 Jesus sa: 'Du har sett ham, og han som taler med deg, er han.'

    38 Da sa mannen: 'Jeg tror, Herre.' Og han tilba ham.

  • Joh 6:29-30
    2 vers
    74%

    29 Jesus svarte dem og sa: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som Han har sendt.»

    30 De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?

  • Joh 11:26-27
    2 vers
    74%

    26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.

    27 Tror du dette?' Hun sa til ham: 'Ja, Herre, jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, som kommer til verden.'

  • Joh 16:32
    74%

    32 Se, det kommer en tid, ja, den er kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Joh 6:36
    74%

    36 Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.

  • Joh 8:30-31
    2 vers
    73%

    30 Mens han talte dette, trodde mange på ham.

    31 Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler,

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    73%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Matt 15:16
    73%

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Joh 10:25
    72%

    25 Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Joh 4:42
    72%

    42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger på grunn av hva du sa; for vi har selv hørt og vi vet at dette virkelig er verdens frelser - Kristus.»

  • Joh 6:69
    72%

    69 og vi har trodd og kjent at du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

  • Joh 13:7
    72%

    7 Jesus svarte og sa til ham: 'Det jeg gjør forstår du ikke nå, men senere skal du forstå det.'

  • Joh 11:40
    72%

    40 Jesus sa til henne: 'Sa jeg ikke til deg at hvis du tror, skal du se Guds herlighet?'

  • Joh 1:50
    72%

    50 Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal se større ting enn det.

  • Matt 13:51
    72%

    51 Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Joh 18:34
    72%

    34 Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Joh 3:10
    72%

    10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

  • Joh 20:28-29
    2 vers
    72%

    28 Thomas svarte og sa til ham: 'Min Herre og min Gud!'

    29 Jesus sier til ham: 'Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

  • Joh 13:19
    72%

    19 Fra nå av sier jeg dette til dere før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den.

  • Joh 7:31
    71%

    31 Mange av folket trodde imidlertid på ham og sa: 'Når Kristus kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

  • Joh 12:44
    71%

    44 Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 8:46
    71%

    46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 6:64
    71%

    64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Matt 16:15
    71%

    15 Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

  • Joh 16:27
    71%

    27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

  • Joh 14:31
    71%

    31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Joh 6:47
    71%

    47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

  • Joh 14:1
    71%

    1 La ikke hjertet deres bli urolig; tro på Gud, tro også på meg.

  • Mark 8:21
    70%

    21 Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Joh 13:36
    70%

    36 Simon Peter sa til ham: 'Herre, hvor går du?' Jesus svarte: 'Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men senere skal du følge meg.'

  • Mark 11:22
    70%

    22 Jesus svarte dem: «Ha tro til Gud.

  • Joh 10:38
    70%

    38 Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'

  • Joh 8:24
    70%

    24 Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'

  • Joh 13:31
    70%

    31 Da han hadde gått ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.

  • Joh 16:9
    70%

    9 Om synd, fordi de ikke tror på meg.