Matteus 16:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:20 : 20 Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Mark 8:29 : 29 Da spurte han dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:27-30
    4 vers
    89%

    27Jesus og disiplene hans dro til landsbyene rundt Caesarea Filippi, og på veien spurte han disiplene: Hvem sier folk at jeg er?

    28De svarte: Døperen Johannes; andre sier Elia, og andre igjen en av profetene.

    29Da spurte han dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

    30Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

  • Matt 16:16-18
    3 vers
    86%

    16Simon Peter svarte: 'Du er Messias, den levende Guds Sønn.'

    17Jesus svarte: 'Salig er du, Simon, Jonas' sønn, for det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.

    18Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

  • Luk 9:18-20
    3 vers
    86%

    18Mens han ba alene, kom disiplene til ham, og han spurte dem: 'Hvem sier folket at jeg er?'

    19De svarte: 'Johannes døperen; men noen sier Elia, og andre at en av de gamle profetene har stått opp.'

    20Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'

  • Matt 16:13-14
    2 vers
    85%

    13Da Jesus kom til traktene rundt Cesarea Filippi, spurte han disiplene sine: 'Hvem sier folk at Menneskesønnen er?'

    14De svarte: 'Noen sier døperen Johannes, andre Elia, og andre igjen Jeremia eller en av profetene.'

  • Luk 22:70
    79%

    70Og de sa alle: 'Da er du altså Guds Sønn?' Og han sa til dem: 'Det sier dere, for jeg er.'

  • Joh 18:34
    76%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    76%

    15Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

    16Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Mark 15:2
    76%

    2Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

  • Matt 22:42-43
    2 vers
    74%

    42Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.

    43Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

  • Luk 20:41
    74%

    41Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?

  • Joh 6:68-69
    2 vers
    73%

    68Simon Peter svarte ham: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

    69og vi har trodd og kjent at du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

  • Matt 27:11
    73%

    11Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

  • Joh 18:7
    73%

    7Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

  • Mark 9:16
    73%

    16Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 26:25
    73%

    25Da svarte Judas, han som forrådte ham, og sa, 'Det er vel ikke meg, Rabbi?' Jesus sa til ham: 'Du har selv sagt det.'

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    72%

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Mark 10:36
    72%

    36Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

  • Joh 18:5
    72%

    5De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Og Judas, som forrådte ham, sto sammen med dem.

  • Matt 14:28
    72%

    28Da svarte Peter ham og sa: 'Herre, hvis det er deg, så be meg komme til deg på vannet.'

  • Joh 1:22
    72%

    22Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?

  • Luk 22:67
    72%

    67Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det,

  • Matt 16:23
    72%

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: 'Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke sans for det Gud vil, bare det mennesker vil.'

  • Luk 23:3
    72%

    3Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Han svarte: 'Du sier det.'

  • Apg 26:15
    72%

    15Jeg sa: Hvem er du, Herre? Han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger.

  • Joh 13:13
    72%

    13Dere kaller meg lærer og herre, og med rette, for det er jeg.

  • Joh 13:24
    72%

    24Simon Peter gjorde tegn til ham om å spørre hvem det var han talte om.

  • Joh 4:26
    72%

    26Jesus sa til henne: «Det er jeg som taler med deg.»

  • Mark 11:29
    71%

    29Jesus svarte: «Jeg har også et spørsmål til dere. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Mark 14:61
    71%

    61Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»

  • Matt 16:20
    71%

    20Da forbød han disiplene å si til noen at han var Messias.

  • Joh 10:36
    71%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Joh 16:31
    71%

    31Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Mark 8:32
    71%

    32Han talte dette rett ut. Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham.

  • Matt 26:63
    71%

    63Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.'

  • Luk 20:7
    71%

    7Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Joh 9:9
    71%

    9Noen sa: 'Det er han,' andre sa: 'Han ligner ham,' men han selv sa: 'Jeg er han.'

  • Joh 18:21
    71%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

  • Joh 21:16
    71%

    16Igjen sa han til ham, annen gang: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?" Han sa til ham: "Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær." Han sa til ham: "Vokt mine får!"