Lukas 22:67

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:3-5 : 3 for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?' 4 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser: 5 blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og for fattige forkynnes det et godt budskap.
  • Matt 26:63-68 : 63 Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.' 64 Jesus svarte: 'Du har selv sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.' 65 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen. 66 Hva mener dere?' De svarte: 'Han er skyldig til døden.' 67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine 68 og sa: 'Profeter for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?'
  • Mark 14:61-66 : 61 Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?» 62 Jesus sa: «Jeg er; og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Maktens høyre hånd og komme med himmelens skyer.» 63 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva behov har vi nå for vitner? 64 Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden. 65 Noen begynte å spytte på ham, dekket til ansiktet hans, slo ham og sa: «Profetér!» Vaktmennene slo ham med håndflatene. 66 Mens Peter var nede i gården, kom en av tjenestejentene hos ypperstepresten,
  • Luk 16:31 : 31 Han svarte: 'Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist, om så noen står opp fra de døde.'
  • Joh 5:39-47 : 39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg, 40 men dere vil ikke komme til meg for å få liv. 41 Fra mennesker tar jeg ikke imot ære. 42 Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere. 43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot. 44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene? 45 Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til. 46 For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg. 47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"
  • Joh 8:43-45 : 43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord. 44 Dere er av djevelen som er deres far, og dere vil gjøre de lyster deres far har. Han var en morder fra begynnelsen, og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham; når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far. 45 Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.
  • Joh 9:27-28 : 27 Han svarte: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?' 28 Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.
  • Joh 10:24-26 : 24 Jødene samlet seg rundt ham og sa: 'Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, så si det rett ut.' 25 Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg. 26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.
  • Joh 12:37-43 : 37 Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham, 38 slik at profeten Jesajas ord skulle oppfylles, som han sa: "Herre, hvem trodde budskapet vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?" 39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt: 40 "Han har forblindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg kan helbrede dem." 41 Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham. 42 Likevel trodde mange av lederne på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen. 43 For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:68
    85%

    68og hvis jeg spør dere, vil dere ikke svare eller la meg gå.

  • Joh 10:24-25
    2 vers
    76%

    24Jødene samlet seg rundt ham og sa: 'Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, så si det rett ut.'

    25Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Luk 22:70
    75%

    70Og de sa alle: 'Da er du altså Guds Sønn?' Og han sa til dem: 'Det sier dere, for jeg er.'

  • Matt 26:62-63
    2 vers
    75%

    62Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?'

    63Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.'

  • Luk 20:5-8
    4 vers
    75%

    5De diskuterte seg imellom og sa: 'Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

    6Men hvis vi sier fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes er en profet.'

    7Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

    8Og Jesus sa til dem: 'Da sier ikke heller jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.'

  • Matt 21:24-27
    4 vers
    74%

    24Jesus svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    25Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?' De drøftet dette seg imellom og sa: 'Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

    26Men hvis vi sier: Fra mennesker, frykter vi folkemengden, for alle tror Johannes var en profet.'

    27De svarte Jesus: 'Vi vet ikke.' Da sa han til dem: 'Så sier ikke jeg heller dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Mark 8:29-30
    2 vers
    74%

    29Da spurte han dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

    30Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

  • Mark 14:60-61
    2 vers
    74%

    60Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

    61Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»

  • Matt 27:11
    74%

    11Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

  • Joh 18:34
    73%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Mark 15:2
    73%

    2Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

  • Joh 1:20-22
    3 vers
    73%

    20Han bekjente og benektet ikke, han bekjente: Jeg er ikke Kristus.

    21De spurte ham: Hva da? Er du Elias? Han sa: Jeg er ikke. Er du profeten? Han svarte: Nei.

    22Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?

  • Mark 11:33
    72%

    33De svarte Jesus: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa til dem: «Da sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Luk 9:20-21
    2 vers
    72%

    20Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'

    21Han ga dem strengt pålegg om å ikke si dette til noen.

  • Luk 22:66
    72%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Luk 23:3
    72%

    3Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Han svarte: 'Du sier det.'

  • Matt 16:15
    72%

    15Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    72%

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Mark 11:31
    71%

    31De diskuterte med hverandre: «Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Joh 8:46
    71%

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    71%

    7Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

    8Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, la da disse gå.»

  • Joh 9:27
    71%

    27Han svarte: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'

  • Mark 11:29
    70%

    29Jesus svarte: «Jeg har også et spørsmål til dere. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Joh 3:12
    70%

    12Hvis jeg har fortalt dere jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg forteller dere om himmelske ting?

  • Mark 13:21
    70%

    21Og hvis noen sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller: 'Se, der,' tro det ikke.

  • Joh 18:21
    70%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

  • Matt 16:20
    70%

    20Da forbød han disiplene å si til noen at han var Messias.

  • Luk 22:34
    70%

    34Og han sa: 'Jeg sier deg, Peter, i dag skal ikke hanen gale før du har fornektet tre ganger at du kjenner meg.'

  • Matt 22:17
    70%

    17Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • Matt 26:68
    70%

    68og sa: 'Profeter for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?'

  • Joh 7:26
    70%

    26Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

  • Matt 22:42
    70%

    42Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.

  • Matt 24:23
    69%

    23Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller der, så tro det ikke.

  • Joh 9:36
    69%

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

  • Joh 19:9
    69%

    9Han gikk igjen inn i borgen og sa til Jesus: 'Hvor er du fra?' Men Jesus ga ham ikke noe svar.