Markus 8:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da spurte han dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:69 : 69 og vi har trodd og kjent at du er Kristus, den levende Guds Sønn.»
  • Joh 11:27 : 27 Tror du dette?' Hun sa til ham: 'Ja, Herre, jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, som kommer til verden.'
  • Apg 8:36 : 36 Og mens de reiste langs veien, kom de til noe vann, og evnukken sa: 'Se, her er vann. Hva hindrer meg i å bli døpt?'
  • Apg 9:20 : 20 og straks begynte han å forkynne i synagogene at Jesus er Guds Sønn.
  • 1 Pet 2:7 : 7 For dere som tror, er denne stein dyrebar; men for de vantro er den «den stein som bygningsmennene forkastet, som er blitt hjørnens hovedhjørnestein,»
  • 1 Joh 4:15 : 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Hver den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og hver den som elsker ham som har født, elsker også den som er født av ham.
  • Matt 16:15-16 : 15 Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' 16 Simon Peter svarte: 'Du er Messias, den levende Guds Sønn.'
  • Mark 4:11 : 11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,
  • Luk 9:20 : 20 Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'
  • Joh 1:41-49 : 41 Han fant først sin egen bror Simon og sa til ham: Vi har funnet Messias - som betyr Kristus. 42 Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Jonas' sønn, du skal kalles Kefas - som oversettes med Peter. 43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg. 44 Filip var fra Betsaida, Andreas' og Peters by. 45 Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus, Josefs sønn fra Nasaret. 46 Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sa til ham: Kom og se. 47 Jesus så Natanael komme til ham og sa om ham: Se, en sann israelitt, som det ikke er noe svik i. 48 Natanael sa til ham: Hvor kjenner du meg fra? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte deg, da du var under fikentreet, så jeg deg. 49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
  • Joh 4:42 : 42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger på grunn av hva du sa; for vi har selv hørt og vi vet at dette virkelig er verdens frelser - Kristus.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:18-21
    4 vers
    91%

    18 Mens han ba alene, kom disiplene til ham, og han spurte dem: 'Hvem sier folket at jeg er?'

    19 De svarte: 'Johannes døperen; men noen sier Elia, og andre at en av de gamle profetene har stått opp.'

    20 Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'

    21 Han ga dem strengt pålegg om å ikke si dette til noen.

  • Matt 16:13-18
    6 vers
    89%

    13 Da Jesus kom til traktene rundt Cesarea Filippi, spurte han disiplene sine: 'Hvem sier folk at Menneskesønnen er?'

    14 De svarte: 'Noen sier døperen Johannes, andre Elia, og andre igjen Jeremia eller en av profetene.'

    15 Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

    16 Simon Peter svarte: 'Du er Messias, den levende Guds Sønn.'

    17 Jesus svarte: 'Salig er du, Simon, Jonas' sønn, for det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.

    18 Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

  • Mark 8:27-28
    2 vers
    81%

    27 Jesus og disiplene hans dro til landsbyene rundt Caesarea Filippi, og på veien spurte han disiplene: Hvem sier folk at jeg er?

    28 De svarte: Døperen Johannes; andre sier Elia, og andre igjen en av profetene.

  • Luk 22:70
    78%

    70 Og de sa alle: 'Da er du altså Guds Sønn?' Og han sa til dem: 'Det sier dere, for jeg er.'

  • Mark 8:30-33
    4 vers
    78%

    30 Og han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.

    31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.

    32 Han talte dette rett ut. Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham.

    33 Men Jesus snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter: Gå bort fra meg, Satan! Du har ikke tanke for Guds ting, men for menneskers.

  • Matt 22:42-43
    2 vers
    76%

    42 Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.

    43 Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

  • Matt 14:28
    75%

    28 Da svarte Peter ham og sa: 'Herre, hvis det er deg, så be meg komme til deg på vannet.'

  • Joh 18:34
    74%

    34 Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Joh 6:68-69
    2 vers
    74%

    68 Simon Peter svarte ham: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

    69 og vi har trodd og kjent at du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

  • Luk 22:67
    74%

    67 Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det,

  • Luk 20:41
    74%

    41 Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?

  • Mark 15:2
    74%

    2 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

  • Matt 27:11
    73%

    11 Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

  • Matt 15:15
    73%

    15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

  • Luk 23:3
    73%

    3 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Han svarte: 'Du sier det.'

  • Luk 22:58
    72%

    58 Og litt senere så en annen ham og sa: 'Du er også en av dem!' Men Peter sa: 'Menneske, det er jeg ikke.'

  • Matt 26:68
    72%

    68 og sa: 'Profeter for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?'

  • Mark 9:5
    72%

    5 Peter sa til Jesus: 'Rabbi, det er godt at vi er her. La oss lage tre hytter, en for deg, en for Moses og en for Elia.'

  • Joh 1:42
    72%

    42 Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Jonas' sønn, du skal kalles Kefas - som oversettes med Peter.

  • Luk 22:33-34
    2 vers
    72%

    33 Og han sa til ham: 'Herre, med deg er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.'

    34 Og han sa: 'Jeg sier deg, Peter, i dag skal ikke hanen gale før du har fornektet tre ganger at du kjenner meg.'

  • Mark 14:61
    71%

    61 Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»

  • Matt 16:22-23
    2 vers
    71%

    22 Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: 'Gud bevare deg, Herre! Dette må ikke hende deg!'

    23 Men Jesus snudde seg og sa til Peter: 'Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke sans for det Gud vil, bare det mennesker vil.'

  • Luk 22:60
    71%

    60 Men Peter sa: 'Menneske, jeg vet ikke hva du snakker om.' Og straks mens han ennå snakket, gol hanen.

  • Matt 16:20
    71%

    20 Da forbød han disiplene å si til noen at han var Messias.

  • Mark 16:7
    71%

    7 Og gå, si til disiplene hans og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik som han har sagt dere.'

  • Mark 14:29
    71%

    29 Peter sa til ham: «Om så alle blir forarget, så vil jeg likevel ikke bli det.»

  • Matt 17:4
    71%

    4 Peter sa til Jesus: 'Herre, det er godt at vi er her. Vil du, kan vi lage tre hytter her: en til deg, en til Moses og en til Elia.'

  • Mark 14:70
    71%

    70 Men han nektet igjen. Litt etter sa de som sto der til Peter: «Sannelig, du er en av dem, for du er også galileer, og talen din avslører deg.»

  • Apg 22:8
    71%

    8 Og jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, som du forfølger.

  • Joh 13:6
    71%

    6 Så kom han til Simon Peter, som sa til ham: 'Herre, vasker du mine føtter?'

  • Mark 10:28
    71%

    28 Og Peter begynte å si til ham: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

  • Mark 11:29
    70%

    29 Jesus svarte: «Jeg har også et spørsmål til dere. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Mark 12:35
    70%

    35 Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

  • Mark 9:7
    70%

    7 Og en sky kom og skygget over dem, og fra skyen kom det en stemme som sa: 'Dette er min Sønn, den elskede, hør ham.'