Matteus 24:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller der, så tro det ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 21:8 : 8 Han svarte: 'Se til at dere ikke blir ført vill, for mange skal komme i mitt navn og si – Det er meg, og tiden er nær; men følg dem ikke.
  • Mark 13:21 : 21 Og hvis noen sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller: 'Se, der,' tro det ikke.
  • Luk 17:23-24 : 23 Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem. 24 For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
  • Joh 5:43 : 43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
  • 5 Mos 13:1-3 : 1 Når det oppstår en profet eller en drømmetyder blant dere, og han gir dere et tegn eller et under, 2 og tegnet eller underet skjer som han talte om, og han sier: 'La oss følge andre guder' (guder som dere ikke kjenner) og tjene dem, 3 skal dere ikke lytte til den profetens ord eller til den drømmetyderen, for Herren deres Gud prøver dere for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele hjertet og hele sjelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:20-23
    4 vers
    95%

    20 Og hvis Herren ikke hadde forkortet de dager, ville ingen levende bli frelst, men for de utvalgtes skyld, som Han har utvalgt, har Han forkortet de dager.

    21 Og hvis noen sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller: 'Se, der,' tro det ikke.

    22 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram, og de skal gjøre tegn og undere for, om mulig, å føre også de utvalgte vill.

    23 Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 24:24-27
    4 vers
    85%

    24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for å, om mulig, forføre selv de utvalgte.

    25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

    26 Hvis de da sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut dit; se, han er i de indre rom, så tro det ikke.

    27 For slik som lynet kommer fra øst og lyser like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Luk 17:21-23
    3 vers
    81%

    21 Heller ikke skal man si: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' For se, Guds rike er blant dere.»

    22 Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil ønske å se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se det.

    23 Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

  • Matt 24:4-6
    3 vers
    79%

    4 Jesus svarte dem: Pass på at ingen forfører dere.

    5 For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal føre mange vill.

    6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger, men la dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke.

  • Luk 21:8-9
    2 vers
    79%

    8 Han svarte: 'Se til at dere ikke blir ført vill, for mange skal komme i mitt navn og si – Det er meg, og tiden er nær; men følg dem ikke.

    9 Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

  • Mark 13:5-7
    3 vers
    76%

    5 Og Jesus begynte å si til dem: "Vær på vakt så ingen fører dere vill.

    6 For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg,' og de skal føre mange vill.

    7 Når dere hører om kriger og rykter om krig, da bli ikke urolige. Dette må skje, men enden er ennå ikke.

  • Matt 24:10-11
    2 vers
    73%

    10 Da skal mange bli forført, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

    11 Mange falske profeter skal stå fram og villede mange.

  • Matt 24:21-22
    2 vers
    73%

    21 For det skal bli en trengsel så stor som det ikke har vært fra verdens begynnelse og heller ikke skal komme.

    22 Og hvis de dagene ikke ble forkortet, ville ingen bli frelst, men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.

  • Matt 24:15-16
    2 vers
    72%

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

    16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    71%

    42 Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

    43 Men vit dette: Hvis husets herre visste i hvilken vakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.

    44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • 2 Tess 2:3
    70%

    3 la ingen bedra dere på noen måte, for først må frafallet komme, og syndens mann åpenbares – fortapelsens sønn,

  • Mark 13:14
    70%

    14 Når dere ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå der det ikke bør (den som leser, må forstå), da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Apg 13:40
    70%

    40 Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    70%

    33 Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Luk 22:67
    69%

    67 Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det,

  • 1 Joh 4:1
    69%

    1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.

  • Mark 13:33
    69%

    33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 24:25
    69%

    25 Da sa han til dem: "Å, dårer og trege til å tro alt det profetene har sagt!

  • Matt 24:2
    69%

    2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Luk 12:40
    69%

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Matt 7:15
    69%

    15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.

  • Matt 25:13
    68%

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 16:24
    68%

    24 Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

  • Matt 10:23
    68%

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Matt 24:30
    68%

    30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Joh 10:37
    68%

    37 Dersom jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.

  • 2 Joh 1:7
    68%

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

  • Mark 13:37
    68%

    37 Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!'

  • Mark 13:29
    67%

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

  • Gal 1:7
    67%

    7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Luk 24:7
    67%

    7 da han sa: Det er nødvendig at Menneskesønnen overgis i synderes hender, og korsfestes, og på den tredje dagen stå opp igjen."