Matteus 24:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus svarte dem: Pass på at ingen forfører dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 29:8 : 8 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: La ikke deres profeter som er blant dere, eller deres spåmenn, lure dere, og lytt ikke til deres drømmer, som dere får dem til å drømme.
  • Mark 13:5-6 : 5 Og Jesus begynte å si til dem: "Vær på vakt så ingen fører dere vill. 6 For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg,' og de skal føre mange vill.
  • 2 Tess 2:3 : 3 la ingen bedra dere på noen måte, for først må frafallet komme, og syndens mann åpenbares – fortapelsens sønn,
  • Luk 21:8 : 8 Han svarte: 'Se til at dere ikke blir ført vill, for mange skal komme i mitt navn og si – Det er meg, og tiden er nær; men følg dem ikke.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler. 14 Og det er ikke overraskende, for selv Satan forvandler seg til en lysets engel. 15 Så ikke noe stort om også hans tjenere forvandler seg til rettferdighetens tjenere. Deres slutt vil være etter deres gjerninger.
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,
  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen leder dere bort som bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, i henhold til menneskers overleveringer, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus,
  • 1 Joh 4:1 : 1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere premien, idet han fryder seg i ydmykhet og engledyrkelse, og går inn i ting han ikke har sett, oppblåst uten grunn ved sitt kjødelige sinn,
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Blant folket kom det også falske profeter, og likeledes vil det blant dere være falske lærere som fører inn destruktive sekter. De fornekter Mesterens som kjøpte dem, og bringer rask ødeleggelse over seg selv. 2 Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet. 3 I grådighet og med utspekulerte ord vil de utnytte dere; deres dom har lenge vært forberedt og deres ødeleggelse sover ikke.
  • Mark 13:22 : 22 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram, og de skal gjøre tegn og undere for, om mulig, å føre også de utvalgte vill.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:4-6
    3 vers
    92%

    4"Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?"

    5Og Jesus begynte å si til dem: "Vær på vakt så ingen fører dere vill.

    6For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg,' og de skal føre mange vill.

  • Luk 21:7-9
    3 vers
    83%

    7Og de spurte ham og sa: 'Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet når dette skal skje?'

    8Han svarte: 'Se til at dere ikke blir ført vill, for mange skal komme i mitt navn og si – Det er meg, og tiden er nær; men følg dem ikke.

    9Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

  • Matt 24:5-6
    2 vers
    80%

    5For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal føre mange vill.

    6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger, men la dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke.

  • Matt 24:23-26
    4 vers
    79%

    23Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller der, så tro det ikke.

    24For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for å, om mulig, forføre selv de utvalgte.

    25Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

    26Hvis de da sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut dit; se, han er i de indre rom, så tro det ikke.

  • Mark 13:21-23
    3 vers
    77%

    21Og hvis noen sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller: 'Se, der,' tro det ikke.

    22For falske messiaser og falske profeter skal stå fram, og de skal gjøre tegn og undere for, om mulig, å føre også de utvalgte vill.

    23Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 24:10-11
    2 vers
    74%

    10Da skal mange bli forført, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

    11Mange falske profeter skal stå fram og villede mange.

  • Mark 13:33
    74%

    33Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Matt 16:6
    73%

    6Jesus sa til dem: 'Vær på vakt og hold dere unna fariseernes og saddukeernes surdeig.'

  • Luk 17:23
    73%

    23Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

  • 5 Mos 11:16
    73%

    16Vær oppmerksomme, så deres hjerter ikke blir lokket bort, og dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.

  • 2 Tess 2:3
    73%

    3la ingen bedra dere på noen måte, for først må frafallet komme, og syndens mann åpenbares – fortapelsens sønn,

  • Kol 2:4
    73%

    4Dette sier jeg, slik at ingen må lure dere med forførende ord.

  • Matt 24:2-3
    2 vers
    72%

    2Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

    3Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?

  • Matt 24:44
    71%

    44Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 24:42
    71%

    42Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

  • Ef 5:6
    71%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Matt 7:15
    70%

    15Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.

  • Mark 13:36-37
    2 vers
    70%

    36for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

    37Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!'

  • Mark 8:15
    69%

    15Og han advarte dem og sa: Pass dere, vær på vakt mot fariseernes surdeig og Herodes' surdeig.

  • Luk 21:34-35
    2 vers
    69%

    34Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,

    35for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

  • Apg 13:40
    69%

    40Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • Luk 12:40
    69%

    40Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • 2 Joh 1:7-8
    2 vers
    69%

    7For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

    8Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • Matt 25:13
    69%

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 24:39
    69%

    39og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Mark 12:24
    68%

    24Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    68%

    33Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Joh 7:47
    68%

    47Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill?

  • Joh 16:1
    68%

    1`Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal snuble.

  • Matt 24:15
    68%

    15Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

  • 1 Joh 2:26
    68%

    26Jeg skriver dette til dere om dem som vil føre dere vill.

  • 1 Kor 3:18
    68%

    18La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

  • Kol 2:8
    67%

    8Se til at ingen leder dere bort som bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, i henhold til menneskers overleveringer, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus,

  • Luk 24:25
    67%

    25Da sa han til dem: "Å, dårer og trege til å tro alt det profetene har sagt!