Matteus 24:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.
  • Esek 7:2-9 : 2 En ende, enden er kommet over de fire hjørnene av landet. 3 Nå er enden kommet over deg, og jeg har sendt min vrede over deg, og jeg dømmer deg etter dine veier og setter alt ditt avskyelige imot deg. 4 Og mitt øye vil ikke vise barmhjertighet for deg, og jeg skåner deg ikke, for dine veier setter jeg mot deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren. 5 Slik sa Herren Gud: Ondskap, en eneste ondskap, se, den er kommet. 6 En ende har kommet, enden har kommet, den har våknet for deg, se, den har kommet. 7 Morgenen er kommet over deg, du landets innbygger! Tiden er kommet, nær er en dag med trøbbel, og ikke fest på fjellene. 8 Nå, snart vil jeg utøse min vrede over deg, og fullføre min harme mot deg, og dømme deg etter dine veier, og sette alle dine avskyeligheter mot deg. 9 Og mine øyne viser ikke medlidenhet, og jeg skåner deg ikke. Ifølge dine veier gir jeg til deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren, som slår. 10 Se, dagen er kommet, morgenen har gått ut, staven har blomstret, stoltheten er blitt stor. 11 Vold har reist seg til en stav av ondskap, det er ingen av dem, heller ikke av deres mengde, heller ikke av deres støy, og ingen sørger for dem. 12 Tiden er kommet, dagen er nådd, kjøperen gleder seg ikke, og selgeren sørger ikke, for vrede er over hele mengden. 13 For selgeren vender ikke tilbake til det solgte, og ennå blant de levende er deres liv, for synet er over hele mengden, det kommer ikke tilbake, og ingen ved sin urett styrker sitt liv. 14 De har blåst i trompeten for å forberede alt, men ingen går i kamp, for min vrede er over hele mengden.
  • Hebr 10:37 : 37 For ennå er det bare en liten, liten stund, og han som kommer, vil komme og ikke vil vente.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står ved døren og banker. Hvis noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:28-31
    4 vers
    93%

    28 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen blir myk og bladene skyter fram, vet dere at sommeren er nær.

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 21:27-33
    7 vers
    85%

    27 Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;

    28 når alt dette begynner å skje, se opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.'

    29 Og han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikentreet og alle trærne,

    30 når de begynner å skyte knopper, vet dere av dere selv at sommeren er nær;

    31 slik også når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.

    32 Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

    33 himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • Matt 24:34-35
    2 vers
    84%

    34 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:32
    84%

    32 Lær en lignelse av fikentreet: Når dets grener blir myke og skyter blad, vet dere at sommeren er nær.

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    78%

    42 Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

    43 Men vit dette: Hvis husets herre visste i hvilken vakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.

    44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 24:2-3
    2 vers
    76%

    2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

    3 Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?

  • Mark 13:33
    75%

    33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Matt 24:14-16
    3 vers
    75%

    14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

    16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Luk 12:40
    75%

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Luk 21:20
    75%

    20 Når dere ser Jerusalem omgitt av hærer, da skal dere vite at ødeleggelsen er nær;

  • Matt 24:30
    74%

    30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    74%

    30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

    31 Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

  • Luk 21:7
    74%

    7 Og de spurte ham og sa: 'Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet når dette skal skje?'

  • Matt 24:37
    74%

    37 Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Matt 24:25-27
    3 vers
    74%

    25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

    26 Hvis de da sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut dit; se, han er i de indre rom, så tro det ikke.

    27 For slik som lynet kommer fra øst og lyser like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Matt 24:6-8
    3 vers
    73%

    6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger, men la dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke.

    7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.

    8 Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.

  • Mark 13:4
    73%

    4 "Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?"

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    73%

    35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen,

    36 for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

  • Matt 25:13
    72%

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Luk 21:9
    72%

    9 Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

  • Mark 13:23
    72%

    23 Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Luk 13:25
    72%

    25 Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    71%

    35 for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

    36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

  • Matt 24:39
    71%

    39 og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Matt 23:36
    71%

    36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Esek 24:24
    71%

    24 Esekiel skal være et tegn for dere. Alt han har gjort, skal dere gjøre. Når dette skjer, skal dere forstå at jeg er Herren Gud.

  • Luk 12:36
    71%

    36 og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

  • Luk 17:24
    71%

    24 For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.