Lukas 21:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:6-8 : 6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger, men la dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke. 7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder. 8 Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
  • Mark 13:7-8 : 7 Når dere hører om kriger og rykter om krig, da bli ikke urolige. Dette må skje, men enden er ennå ikke. 8 For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike. Det skal være jordskjelv mange steder, og det skal være hungersnød og trengsler. Dette er begynnelsen til fødselsveene.
  • Luk 21:28 : 28 når alt dette begynner å skje, se opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.'
  • Jes 51:12-13 : 12 Jeg, ja jeg er den som trøster dere. Hvem er du, og hvorfor frykter du mennesker som dør, og mennesker som er som gress? 13 Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?
  • Luk 21:18-19 : 18 men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt; 19 i tålmodighet skal dere eie sjelene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:6-10
    5 vers
    88%

    6For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg,' og de skal føre mange vill.

    7Når dere hører om kriger og rykter om krig, da bli ikke urolige. Dette må skje, men enden er ennå ikke.

    8For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike. Det skal være jordskjelv mange steder, og det skal være hungersnød og trengsler. Dette er begynnelsen til fødselsveene.

    9Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

    10Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Matt 24:2-9
    8 vers
    86%

    2Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

    3Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?

    4Jesus svarte dem: Pass på at ingen forfører dere.

    5For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal føre mange vill.

    6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger, men la dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke.

    7For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.

    8Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.

    9Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.

  • Luk 21:10-12
    3 vers
    82%

    10Da sa han til dem: 'Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike,

    11og det skal bli store jordskjelv, og hungersnød og pest på mange steder; også fryktelige ting og store tegn fra himmelen;

    12men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, bli ført fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;

  • Luk 21:6-8
    3 vers
    77%

    6'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

    7Og de spurte ham og sa: 'Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet når dette skal skje?'

    8Han svarte: 'Se til at dere ikke blir ført vill, for mange skal komme i mitt navn og si – Det er meg, og tiden er nær; men følg dem ikke.

  • Luk 21:31-33
    3 vers
    75%

    31slik også når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.

    32Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

    33himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • Mark 13:29-31
    3 vers
    75%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 21:20-22
    3 vers
    74%

    20Når dere ser Jerusalem omgitt av hærer, da skal dere vite at ødeleggelsen er nær;

    21da skal de som er i Judea flykte til fjellene; de som er i byen skal dra ut, og de som er utenfor skal ikke gå inn i den.

    22For dette er straffens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.

  • Luk 21:25-28
    4 vers
    73%

    25Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser;

    26folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.

    27Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;

    28når alt dette begynner å skje, se opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.'

  • Matt 24:33-35
    3 vers
    72%

    33Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:14-15
    2 vers
    72%

    14Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

    15Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

  • Matt 10:22-23
    2 vers
    71%

    22Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    23Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Mark 13:21
    70%

    21Og hvis noen sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller: 'Se, der,' tro det ikke.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    69%

    35for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

    36Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

  • 1 Tess 5:3
    69%

    3Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.

  • Mark 13:4
    69%

    4"Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?"

  • Mark 13:13-14
    2 vers
    69%

    13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    14Når dere ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå der det ikke bør (den som leser, må forstå), da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Mark 13:23
    69%

    23Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Luk 17:23
    69%

    23Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

  • Matt 24:23
    69%

    23Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller der, så tro det ikke.

  • Mark 13:33
    68%

    33Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.