Lukas 21:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

slik også når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 3:2 : 2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»
  • Matt 16:1-4 : 1 Fariseerne og saddukeerne kom for å friste ham, og de spurte ham om å vise dem et tegn fra himmelen. 2 Han svarte dem: 'Når det blir kveld, sier dere: Det blir fint vær, for himmelen er rød. 3 Og når det blir morgen: I dag blir det dårlig vær, for himmelen er rød og truende. Hyklere! Himlene kan dere tyde, men tidens tegn kan dere ikke! 4 En ond og utro slekt søker et tegn, men intet tegn skal gis den, bortsett fra profeten Jonas' tegn.' Så forlot han dem og gikk bort.
  • Luk 12:51-57 : 51 Tror dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse. 52 Fra nå av skal fem i ett hus være splittet, tre mot to, og to mot tre. 53 En far vil stå mot en sønn, og en sønn mot en far, en mor mot en datter, og en datter mot en mor, en svigermor mot sin svigerdatter, og en svigerdatter mot sin svigermor.» 54 Og han sa også til folkemengden: «Når dere ser en sky stige opp fra vest, sier dere straks: ‘Det kommer regn,’ og slik blir det. 55 Og når vinden blåser fra sør, sier dere: ‘Det blir varmt,’ og det skjer. 56 Hyklere! Himmelens og jordens utseende vet dere å tyde, men hvorfor kan dere ikke tyde denne tid? 57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
  • Hebr 10:37 : 37 For ennå er det bare en liten, liten stund, og han som kommer, vil komme og ikke vil vente.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:28-31
    4 vers
    87%

    28 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen blir myk og bladene skyter fram, vet dere at sommeren er nær.

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:32-34
    3 vers
    85%

    32 Lær en lignelse av fikentreet: Når dets grener blir myke og skyter blad, vet dere at sommeren er nær.

    33 Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Luk 21:25-30
    6 vers
    84%

    25 Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser;

    26 folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.

    27 Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;

    28 når alt dette begynner å skje, se opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.'

    29 Og han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikentreet og alle trærne,

    30 når de begynner å skyte knopper, vet dere av dere selv at sommeren er nær;

  • Luk 21:32-33
    2 vers
    80%

    32 Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

    33 himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • Luk 21:20-22
    3 vers
    79%

    20 Når dere ser Jerusalem omgitt av hærer, da skal dere vite at ødeleggelsen er nær;

    21 da skal de som er i Judea flykte til fjellene; de som er i byen skal dra ut, og de som er utenfor skal ikke gå inn i den.

    22 For dette er straffens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.

  • Luk 17:20-22
    3 vers
    77%

    20 Fariseerne spurte ham når Guds rike skulle komme, og han svarte: «Guds rike kommer ikke slik at man kan se det med øynene.

    21 Heller ikke skal man si: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' For se, Guds rike er blant dere.»

    22 Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil ønske å se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se det.

  • Luk 21:6-7
    2 vers
    75%

    6 'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

    7 Og de spurte ham og sa: 'Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet når dette skal skje?'

  • Luk 21:9-11
    3 vers
    75%

    9 Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

    10 Da sa han til dem: 'Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike,

    11 og det skal bli store jordskjelv, og hungersnød og pest på mange steder; også fryktelige ting og store tegn fra himmelen;

  • Luk 19:11
    74%

    11 Mens de hørte dette, la han til en lignelse, fordi han var nær Jerusalem, og de trodde at Guds rike snart skulle bli synlig.

  • Luk 12:31
    73%

    31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Luk 10:11
    73%

    11 Selv støvet fra byen deres som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    72%

    35 for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

    36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    72%

    30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

    31 Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

  • Luk 10:9
    72%

    9 helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Luk 12:54-55
    2 vers
    72%

    54 Og han sa også til folkemengden: «Når dere ser en sky stige opp fra vest, sier dere straks: ‘Det kommer regn,’ og slik blir det.

    55 Og når vinden blåser fra sør, sier dere: ‘Det blir varmt,’ og det skjer.

  • Mark 13:33
    71%

    33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 9:27
    71%

    27 Men jeg sier dere sannferdig: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.'

  • Matt 24:15
    71%

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

  • Mark 4:29
    71%

    29 Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'

  • Mark 9:1
    71%

    1 Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.'

  • Luk 12:40
    71%

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Mark 13:26
    71%

    26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Matt 16:28
    70%

    28 Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'

  • Matt 3:2
    70%

    2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

  • Matt 23:36
    70%

    36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Luk 13:28
    70%

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

  • Luk 13:35
    69%

    35 Se, huset deres skal bli forlatt og ligge øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før den tid kommer når dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'"

  • Matt 10:7
    69%

    7 Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

  • Mark 13:4
    69%

    4 "Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?"