Lukas 17:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:3 : 3 Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?
  • 1 Kor 1:7 : 7 slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.
  • 2 Tess 1:7 : 7 og til dere som er plaget - hvile med oss ved at Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler,
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som stakk ham, og alle jordens slekter skal sørge over ham. Ja! Amen.
  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi enhver etter hans gjerning.
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men gled dere over at dere har del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når Hans herlighet blir åpenbart.
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • Matt 24:27-31 : 27 For slik som lynet kommer fra øst og lyser like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være. 28 Der hvor åtslet er, der skal ørnene samles. 29 Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes. 30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet. 31 Han skal sende sine engler ut med høy basunklang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire himmelretninger, fra den ene enden av himmelen til den andre.
  • Matt 24:37 : 37 Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.
  • Matt 24:39 : 39 og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle, slik skal også Menneskesønnens komme være.
  • Matt 26:64 : 64 Jesus svarte: 'Du har selv sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.'
  • Mark 13:26 : 26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
  • Luk 17:24 : 24 For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
  • Luk 21:22 : 22 For dette er straffens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.
  • Luk 21:27 : 27 Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;
  • Luk 21:34-36 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere, 35 for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden. 36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:31-32
    2 vers
    85%

    31Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

    32Husk Lots hustru.

  • Luk 17:22-26
    5 vers
    83%

    22Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil ønske å se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se det.

    23Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

    24For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

    25Men først må han lide mye og bli forkastet av denne generasjonen.

    26Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.

  • Luk 17:28-29
    2 vers
    82%

    28På samme vis som i Lots dager: De spiste, drakk, kjøpte, solgte, plantet og bygde.

    29Den dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

  • Matt 24:37
    81%

    37Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Mark 13:26
    76%

    26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Matt 24:27
    76%

    27For slik som lynet kommer fra øst og lyser like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Luk 21:27
    76%

    27Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;

  • Luk 12:40
    75%

    40Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Mark 13:29-32
    4 vers
    75%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    32Men om den dagen eller timen, vet ingen, ikke engang englene i himmelen, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen.

  • Matt 24:39
    75%

    39og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • 2 Pet 3:10
    75%

    10Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.

  • Matt 16:27-28
    2 vers
    75%

    27For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi enhver etter hans gjerning.

    28Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'

  • Matt 24:29-30
    2 vers
    74%

    29Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    74%

    33Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Matt 24:44
    73%

    44Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 10:15
    73%

    15Sannelig, jeg sier dere: Det skal være mer tålelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.

  • Matt 17:22
    73%

    22Mens de var i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

  • Sef 1:15
    73%

    15En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.

  • Luk 21:35
    73%

    35for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

  • Matt 24:17-18
    2 vers
    72%

    17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset.

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Matt 25:31
    72%

    31Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.

  • Mark 13:15-16
    2 vers
    72%

    15Den som er på taket, må ikke gå ned i huset, og heller ikke gå inn for å hente noe fra huset sitt.

    16Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Luk 21:31-32
    2 vers
    72%

    31slik også når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.

    32Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

  • Matt 11:24
    72%

    24Men jeg sier dere: For Sodomas land skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for deg.’

  • Åp 6:17
    72%

    17for den store dagen for Hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?

  • Matt 25:13
    71%

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Jes 13:9
    71%

    9Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra.

  • Matt 24:50
    71%

    50da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,

  • Luk 12:46
    71%

    46da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

  • Matt 13:40
    71%

    40Som ugresset altså samles opp og brennes med ild, slik skal det være ved verdens ende.

  • Luk 21:6
    71%

    6'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

  • Luk 10:12
    71%

    12Jeg sier dere, for Sodoma skal det være mer utholdelig på den dag enn for den byen.

  • Luk 17:36
    71%

    36To menn skal være ute på marken; den ene skal bli tatt, og den andre bli igjen.»

  • Mark 13:24
    71%

    24Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Job 20:27
    71%

    27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.