Jobs bok 20:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, for å kreve jordens innbyggeres synd, og jorden har avslørt sitt blod, og dekker ikke lenger sine drepte.’
  • Job 16:18 : 18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og la det ikke være et sted for mitt rop.
  • Job 18:18 : 18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
  • Sal 44:20-21 : 20 Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud, 21 ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
  • 5 Mos 31:28 : 28 Samle til meg alle stammeeldste og deres ledere, så jeg kan tale disse ordene i deres påhør, og jeg vil kalle himmelen og jorden til vitne mot dem.
  • Jer 29:23 : 23 For de har gjort det som er en skam i Israel, og de har begått ekteskapsbrudd med sine naboers koner, og har talt løgn i mitt navn, som jeg ikke har befalt dem, og jeg er den som vet det og er et vitne, sier Herren.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom, og jeg vil være et vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere og de som sverger falskt, de som undertrykker leiekaren, enker og farløse, og de som avviser innflyttere og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Luk 12:2-3 : 2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent. 3 For det dere har sagt i mørket, skal høres i lyset, og det dere har sagt i det innerste rom, skal bli ropt ut på takene.
  • Rom 2:16 : 16 På den dagen når Gud skal dømme menneskenes skjulte ting, etter mitt evangelium, ved Jesus Kristus.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:26
    82%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    81%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

    29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.

  • Job 20:6
    76%

    6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,

  • Job 21:19-20
    2 vers
    75%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Jes 31:2
    75%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Job 18:14-18
    5 vers
    75%

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

    15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    75%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    75%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

    21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    75%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 20:22-23
    2 vers
    74%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Job 20:11
    73%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Jes 26:21
    73%

    21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, for å kreve jordens innbyggeres synd, og jorden har avslørt sitt blod, og dekker ikke lenger sine drepte.’

  • Job 27:13
    72%

    13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.

  • Job 20:18-20
    3 vers
    72%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

    19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

  • Job 27:7
    72%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Sal 11:6
    72%

    6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    72%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 26:11
    72%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

  • Jes 24:21
    72%

    21 På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden.

  • Job 36:17
    72%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    72%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

    21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Sal 140:11
    72%

    11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.

  • Job 26:6
    72%

    6 Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.

  • Job 8:19
    72%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Sal 97:2
    72%

    2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Job 17:8
    72%

    8 De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.

  • Sal 2:5
    71%

    5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Sal 97:6
    71%

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.