Jobs bok 20:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:13-14 : 13 Du sa i ditt hjerte: Til himmelen skal jeg stige opp, over Guds stjerner skal jeg reise min trone, og på forsamlingsfjellet i det ytterste nord skal jeg sitte. 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder, bli lik den Høyeste.
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'. 4 Selv om du stiger så høyt som en ørn, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, så skal jeg dra deg ned derfra, sier Herren.
  • 1 Mos 11:4 : 4 Og de sa: 'Kom, la oss bygge en by og et tårn med toppen i himmelen, og la oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt over hele jorden.'
  • Matt 11:23 : 23 Og du, Kapernaum, som er blitt løftet opp til himmelen, du skal bli lagt ned til dødsriket. For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i deg, hadde blitt gjort i Sodoma, ville det ha stått til denne dag.
  • Dan 4:11 : 11 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himlene, og det ble sett til jordens ende.
  • Dan 4:22 : 22 Det er deg, konge, for du har blitt stor og mektig, og din storhet har vokst og nådd himlene, og din herskermakt til jordens ender.
  • Amos 9:2 : 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    78%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

  • Job 22:12-14
    3 vers
    76%

    12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.

    13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.

  • Job 20:27
    76%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 20:5
    75%

    5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,

  • Job 35:5
    75%

    5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.

  • Job 41:34
    74%

    34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Sal 10:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hans veier er alltid vellykket; dine dommer er høyt over ham; han fniser av alle sine fiender.

    6 Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»

  • Jes 14:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder, bli lik den Høyeste.

    15 Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Job 26:9
    71%

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

  • Sal 138:6
    71%

    6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 113:4-6
    3 vers
    71%

    4 Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?

    6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

  • Job 18:16
    70%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Dan 5:20
    70%

    20 Men da han ble overmodig og hard i ånden, ble han styrtet fra sitt kongedømme, og hans herlighet ble tatt fra ham.

  • Sal 108:5
    70%

    5 Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.

  • Sal 57:5
    70%

    5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.

  • Esek 31:10
    70%

    10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært høy i vekst, og han lot sitt løv komme fram blant tette kvister, og sitt hjerte ble stolt i sin stolthet,

  • Job 38:34
    69%

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • Hab 1:11
    69%

    11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

  • Job 24:24
    69%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Sal 36:5
    69%

    5 Herre, i himmelen er din nåde, din trofasthet når opp til skyene.

  • Sal 57:11
    69%

    11 Vis deg opphøyet over himlene, Gud. Over hele jorden din herlighet!

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    69%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.

    4 Selv om du stiger så høyt som en ørn, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, så skal jeg dra deg ned derfra, sier Herren.

  • Job 14:20
    69%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Sal 52:6
    69%

    6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

  • Job 11:8
    69%

    8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • Job 8:19
    69%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Sal 97:2
    69%

    2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Job 36:29
    69%

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

  • Jes 2:11
    69%

    11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

  • Sal 144:4
    69%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 68:34
    69%

    34 Tildel styrke til Gud, over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.

  • Job 15:15
    68%

    15 Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.

  • Job 36:22
    68%

    22 Se, Gud sitter høyt i sin makt, og hvem er som Han, en lærer?

  • Sal 97:6
    68%

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Job 37:21-22
    2 vers
    68%

    21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

  • Job 15:29
    68%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

  • Job 39:20
    68%

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

  • 2 Sam 22:12
    68%

    12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.

  • Jes 2:17
    68%

    17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

  • Job 4:21
    68%

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Job 14:2
    68%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.