Jobs bok 14:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:12 : 12 Da de så etter ham langt borte, kjente de ham ikke igjen, og de begynte å gråte høyt, rev hver sin kappe og kastet støv mot himmelen over sine hoder.
  • Job 14:14 : 14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.
  • Klag 4:8 : 8 Deres ansikt har blitt mørkere enn svarthet, de er ikke kjent i gatene, huden klistrer seg til deres bein, den har visnet, blitt som tre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    81%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Hab 1:11
    74%

    11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

  • Job 14:5
    74%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

  • Job 14:2-3
    2 vers
    73%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    72%

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

    27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Job 14:21
    72%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Job 15:24
    72%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

  • Job 30:22
    71%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    71%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

    12 Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres, men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'

  • Job 24:22
    71%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Sal 21:6
    71%

    6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.

  • Sal 90:3
    71%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • Job 10:17
    71%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Sal 144:4
    71%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 41:12
    71%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Job 20:6-8
    3 vers
    71%

    6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

  • Job 9:12
    70%

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Sal 10:5
    70%

    5 Hans veier er alltid vellykket; dine dommer er høyt over ham; han fniser av alle sine fiender.

  • Sal 10:16
    70%

    16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • Sal 89:44
    70%

    44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

  • Job 20:4
    70%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Sal 104:29
    70%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Job 9:4-5
    2 vers
    70%

    4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    70%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

    21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,

  • Job 4:20
    70%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Job 15:13
    70%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Jer 20:11
    70%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Job 12:15
    70%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Sal 21:4
    70%

    4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.

  • Job 33:13
    70%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Sal 9:5
    70%

    5 Du har refset nasjoner, du har ødelagt de onde, deres navn har du utslettet for alltid og evig.

  • Job 15:4
    69%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Klag 5:19
    69%

    19 Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 52:5
    69%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Job 23:14
    69%

    14 For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.

  • Sal 55:19
    69%

    19 Gud hører og ydmyker dem, Han som sitter fra evighet. Sela. Fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud,

  • Job 18:18
    69%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 11:17
    69%

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • Job 41:9
    69%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?