Salmene 144:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:11 : 11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.
  • Job 8:9 : 9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)
  • Sal 109:23 : 23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.
  • Fork 1:2 : 2 Forgjeves, forgjeves, sa Predikanten, alt er forgjeves, alt er tomhet.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.
  • Fork 8:13 : 13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.
  • Fork 12:8 : 8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.
  • Job 14:1-3 : 1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro! 2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående. 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
  • Sal 39:5-6 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela. 6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.
  • Sal 39:11 : 11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.
  • Sal 62:9 : 9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.
  • Sal 89:47 : 47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?
  • Sal 103:15-16 : 15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han; 16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort et liv, men legger frem planer for å bringe tilbake den bortstøtte.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.
  • Job 4:19 : 19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    83%

    14 For Han kjenner vår skrøpelighet, Han husker at vi er støv.

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    83%

    1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Sal 144:3
    81%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    81%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Sal 146:4
    79%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Jak 4:14
    78%

    14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.

  • Sal 102:11
    78%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    78%

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Job 14:10-11
    2 vers
    78%

    10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Job 8:9
    78%

    9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Sal 49:12
    77%

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Sal 89:47
    77%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Job 34:15
    76%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Sal 39:11
    76%

    11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

  • Fork 6:4
    75%

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • Job 10:5
    75%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Fork 11:8
    75%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 7:17
    75%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • 1 Krøn 29:15
    75%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • 1 Pet 1:24
    74%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 94:11
    74%

    11 Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Jes 2:22
    74%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Job 7:6
    73%

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 For det skjer med menneskene det samme som skjer med dyrene; ett og samme skjer med dem; som den ene dør, dør også den andre; og de har alle én ånd; mennesket har ingen fordel fremfor dyret, for alt er forgjengelighet.

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    73%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

    4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

  • Job 7:1
    73%

    1 Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    73%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Sal 8:4
    73%

    4 Hva er et menneske at du husker på ham, en menneskesønn at du tar deg av ham?

  • Sal 62:9
    73%

    9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

  • Fork 12:8
    73%

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Job 17:11
    72%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Sal 90:6
    72%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Job 14:5
    72%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

  • Fork 4:4
    72%

    4 Jeg så alt arbeid og alle frukter av arbeidet, fordi en mann er misunnelig på sin nabo. Også dette er forfengelighet og jagens etter vind.

  • Fork 2:23
    72%

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.