Salmenes bok 103:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Han kjenner vår skrøpelighet, Han husker at vi er støv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.
  • Sal 78:38-39 : 38 Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme. 39 Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
  • Sal 89:47 : 47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?
  • Fork 12:7 : 7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 29:16 : 16 Deres vrange forestillinger! Skal pottemakeren anses som leire? At verket sier om sin skaper, 'Han har ikke laget meg?' Og det som er formet sier om sin former, 'Han har ingen forstand?'
  • Job 13:25 : 25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?
  • Job 7:5-7 : 5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig. 6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp. 7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.
  • Job 7:21 : 21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:15-18
    4 vers
    80%

    15Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

    17Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,

    18for dem som holder Hans pakt og husker Hans bud for å gjøre dem.

  • Sal 103:10-13
    4 vers
    79%

    10Ikke handlet Han mot oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

    11For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er Hans kjærlighet over dem som frykter Ham.

    12Så langt som øst er fra vest, så langt har Han fjernet våre overtredelser fra oss.

    13Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter Ham.

  • Sal 78:39
    76%

    39Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    74%

    3Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

    4Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 94:11
    73%

    11Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Sal 100:3
    71%

    3Vit at Herren er Gud, han har skapt oss, og vi er hans, hans folk og flokken han gjeter.

  • Sal 8:4
    71%

    4Hva er et menneske at du husker på ham, en menneskesønn at du tar deg av ham?

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    71%

    4La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Sal 44:25
    71%

    25For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Job 34:14-15
    2 vers
    70%

    14Om Han setter sitt hjerte på en mann, samler Han da ikke hans ånd og livspust?

    15Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • 1 Krøn 29:15
    70%

    15For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Job 8:9
    70%

    9(For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Sal 104:29
    69%

    29Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Job 10:9
    69%

    9Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.

  • Sal 111:4
    69%

    4Han har gjort sine under til et minne, nådig og barmhjertig er Herren.

  • Jes 40:7
    69%

    7Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Jes 64:8-9
    2 vers
    69%

    8Men nå, Herre, du er vår Far, vi er leiren, og du er vår former, vi er alle verkene av din hånd.

    9Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

  • Job 13:12
    69%

    12Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.

  • Sal 136:23
    69%

    23Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.

  • Sal 90:10-12
    3 vers
    69%

    10Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

    11Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

    12Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.

  • Sal 113:6
    68%

    6Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

  • Sal 139:14
    68%

    14Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfullt vis. Vidunderlige er dine verk, det vet min sjel meget vel.

  • 1 Pet 1:24
    68%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 146:4
    68%

    4Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 138:6
    68%

    6For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 89:47
    68%

    47Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Job 7:17
    68%

    17Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Jer 14:20
    68%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Job 28:23
    67%

    23Gud har forstått dens vei, og han kjenner dens sted.

  • Sal 139:1
    67%

    1Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

  • Job 37:16
    67%

    16Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?

  • Sal 147:5
    67%

    5Stor er vår Herre, og rik på kraft. Hans forståelse kan ikke fatte.

  • Jes 2:22
    67%

    22Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Fork 3:20
    67%

    20Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    67%

    1Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!

    2Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Sal 90:3
    67%

    3Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • Sal 102:14
    67%

    14For dine tjenere har glede i hennes steiner, og har medfølelse for hennes støv.