Salmene 94:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:20 : 20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'
  • Job 11:11-12 : 11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det! 12 Men den tomme mannen er kjekk, som føllet til en vill esel blir mennesket født.
  • Sal 49:10-13 : 10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre. 11 Deres tanke: Deres hus skal være evig, deres boliger gjennom alle slekter. De oppkalte deres navn over landene. 12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under. 13 Denne vei er deres dårskap, og deres etterkommere fryder seg over deres taler. Sela.
  • Rom 1:21-22 : 21 fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket, 22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,
  • 1 Kor 1:19 : 19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’
  • 1 Kor 1:21 : 21 For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.
  • 1 Kor 1:25 : 25 For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • 11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • 74%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • 10 Han som underviser nasjonene, tukter Han ikke? Han som lærer mennesket kunnskap, er Herren.

  • 23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

  • 14 For Han kjenner vår skrøpelighet, Han husker at vi er støv.

  • 72%

    1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

  • 12 Salig er den mann som Du underviser, Herre, Og lærer fra din lov,

  • 72%

    5 Hvor store er dine gjerninger, Herre, dine tanker er svært dype.

    6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • 21 ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • 11 Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?»

  • 11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

  • 23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans kontroll. Det er ikke i mannens makt å planlegge sin vei og å bestemme sine skritt.

  • 3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • 27 Se, jeg kjenner deres tanker og deres skjulte planer mot meg.

  • 71%

    9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?

    10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.

  • 24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • 8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.

  • 70%

    1 Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.

    2 Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.

  • 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?

  • 70%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • 2 Hver manns vei virker rett i egne øyne, men Herren prøver hjertene.

  • 11 For hvem blant mennesker vet hva som er i mennesket, bortsett fra ånden i mennesket? Slik vet ingen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

  • 17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor veldig er summen av dem!

  • 23 Gud har forstått dens vei, og han kjenner dens sted.

  • 11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • 17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • 5 Og Herrens Ånd falt på meg, og Han sa til meg: 'Si: Så sier Herren: Riktig har dere sagt, Israels hus, og jeg kjenner deres ånds tanker.

  • 4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • 11 Herrens råd står for evig, Hans hjerte tanker til alle slekter.

  • 11 Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.

  • 3 Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.

  • 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • 11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

  • 21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.

  • 12 Når du sier, 'Se, vi visste det ikke.' Han som gransker hjerter, forstår han ikke? Han som vokter din sjel, kjenner han det ikke? Og han skal gi hver mann etter hans gjerninger.

  • 11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

  • 9 Menneskets hjerte skisserer veien, men Herren styrer skrittene.

  • 18 Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • 21 Mange er menneskets planer i sitt hjerte, men Herrens råd skal stå fast.

  • 21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • 2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud.

  • 11 For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, tanker om fred og ikke ulykkes, for å gi dere framtid og håp.