1 Korinterbrev 2:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hvem blant mennesker vet hva som er i mennesket, bortsett fra ånden i mennesket? Slik vet ingen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:27 : 27 Menneskets ånd er en lampe fra Herren, den utforsker alle hjertets indre kamre.
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?
  • Rom 11:33-34 : 33 Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er! 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?
  • 1 Kor 2:10 : 10 Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.
  • Ordsp 14:10 : 10 Hjertet kjenner sitt eget bitre, og ingen fremmed blander seg i dets glede.
  • Ordsp 20:5 : 5 Råd i hjertet til en mann er som dype vann, og en forstandig mann henter det frem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 2:9-10
    2 vers
    88%

    9Men, som det står skrevet: 'Det som øyet ikke har sett, og øret ikke har hørt, og som ikke er kommet opp i menneskets hjerte, det som Gud har gjort klart for dem som elsker ham'

    10Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.

  • 1 Kor 2:12-16
    5 vers
    82%

    12Og vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal vite hva som er gitt oss av Gud,

    13dette taler vi også om, ikke med ord som mennesker lærer, men i ord lært av Den Hellige Ånd, der vi sammenligner åndelige ting med åndelige ting.

    14Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

    15men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;

    16for hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise Ham? Men vi har Kristi sinn.

  • 1 Kor 8:2-3
    2 vers
    74%

    2Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.

    3Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • 1 Kor 14:2
    73%

    2For den som taler i en

  • Job 32:8
    72%

    8Men det er i sannhet en ånd i mennesket, og Den Mektiges pust gir dem forståelse.

  • 1 Joh 4:13
    72%

    13Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Fork 3:21
    72%

    21Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?

  • 1 Kor 3:16
    71%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • 2 Kor 12:3
    71%

    3og jeg kjenner en slik mann — enten i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det,

  • Rom 11:33-34
    2 vers
    71%

    33Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er!

    34For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?

  • Job 15:9
    71%

    9Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Matt 11:27
    70%

    27Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Rom 8:9
    70%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

  • 1 Kor 11:12
    70%

    12For liksom kvinnen er fra mannen, er mannen også gjennom kvinnen, og alt er fra Gud.

  • Rom 8:26-27
    2 vers
    70%

    26Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi skal. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.

    27Og han som gransker hjertene, vet hva Åndens sinn er, fordi han etter Guds vilje går i forbønn for de hellige.

  • 1 Joh 4:6
    70%

    6Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Sal 94:11
    70%

    11Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Ef 3:5
    70%

    5Denne var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik den nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden —

  • Fork 11:5
    69%

    5Som du ikke vet hvordan ånden begynner, eller hvordan bein formes i mors liv, slik kjenner du heller ikke Guds verk, han som skaper alt.

  • 1 Kor 3:20-21
    2 vers
    69%

    20Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

    21La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • Ordsp 20:27
    69%

    27Menneskets ånd er en lampe fra Herren, den utforsker alle hjertets indre kamre.

  • Rom 1:19
    69%

    19For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,

  • Joh 14:17
    69%

    17Sannhetens Ånd, som verden ikke kan motta fordi den verken ser eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

  • 1 Kor 4:5
    69%

    5Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.

  • Fork 8:7
    69%

    7For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • 2 Kor 5:16
    69%

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet; enda om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå slik ikke lenger.

  • Luk 10:22
    68%

    22Alt er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er, uten Faderen, og ingen kjenner hvem Faderen er, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.'

  • 2 Pet 1:21
    68%

    21for ingen profeti kom noen gang ved menneskers vilje, men hellige mennesker fra Gud talte drevet av Den Hellige Ånd.

  • 1 Joh 4:2
    68%

    2Slik kan dere kjenne Guds Ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.

  • Joh 2:25
    68%

    25Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som var i mennesket.

  • Joh 3:6
    68%

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

  • 1 Kor 13:12
    68%

    12Nå ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg også fullt ut er kjent.

  • Job 42:3
    68%

    3'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • Joh 3:8
    68%

    8Ånden blåser hvor den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.

  • Rom 8:5
    68%

    5For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

  • 2 Kor 3:17
    68%

    17Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.

  • Ef 1:17
    68%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

  • 1 Kor 12:3
    67%

    3Derfor kunngjør jeg for dere at ingen, som taler i Guds Ånd, sier: Jesus er forbannet, og ingen kan si: Jesus er Herre, uten i Den Hellige Ånd.

  • Rom 3:11
    67%

    11Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

  • 1 Kor 2:7
    67%

    7Men vi taler Guds skjulte visdom i et mysterium, som Gud forutsatte før verdens aldre til vår herlighet,

  • Ordsp 16:2
    67%

    2Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.