Ordspråkene 16:2
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.
Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men HERREN veier åndene.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier motivene.
Alt et menneskes veier er rene i egne øyne, men Herren veier motivene.
Alle en manns veier virker rene i hans egne øyne, men Herren tester åndene.
Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle menneskers veier kan virke rene for dem selv, men Herren er den som veier åndene.
Alle menneskers veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle mannens veier er rene i hans egne øyne, men Jehovah veier åndene.
All a person’s ways seem pure to them, but the Lord weighs the spirit.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier hans ånd.
Alle en Mands Veie ere rene for hans Øine, men Herren er den, som veier Aander.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren avveier åndene.
All the ways of a man are pure in his own eyes; but the LORD weighs the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Alle veier er rene i ens egne øyne, men Herren vurderer motivene.
Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier hjertene.
Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
All the ways{H1870} of a man{H376} are clean{H2134} in his own eyes;{H5869} But Jehovah{H3068} weigheth{H8505} the spirits.{H7307}
All the ways{H1870} of a man{H376} are clean{H2134} in his own eyes{H5869}; but the LORD{H3068} weigheth{H8505}{(H8802)} the spirits{H7307}.
A ma thinketh all his waies to be clene, but it is ye LORDE yt fashioneth ye myndes.
All the wayes of a man are cleane in his owne eyes: but the Lord pondereth the spirits.
A man thynketh all his wayes to be cleane: but it is the Lorde that iudgeth the myndes.
¶ All the ways of a man [are] clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Yahweh weighs the motives.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.
All a person’s ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.
2 Hver manns vei virker rett i egne øyne, men Herren prøver hjertene.
3 Å gjøre rettferdighet og dom er mer verdt for Herren enn offer.
1 Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.
21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.
9 Menneskets hjerte skisserer veien, men Herren styrer skrittene.
10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
11 Ærlige vekter og lover er Herrens, alle vekter i posen er hans verk.
25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.
9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?
10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så vil dine planer bli etablert.
23 Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.
24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.
27 Menneskets ånd er en lampe fra Herren, den utforsker alle hjertets indre kamre.
8 En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.
9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’
10 En falsk vekt og en falsk måleenhet er begge en vederstyggelighet for Herren.
11 Selv ved sine handlinger blir en ungdom kjent, om hans handlinger er rene og rette.
1 Løgnaktige vekter er en motbydelighet for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.
15 men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;
3 Herrens øyne er overalt og holder øye med de onde og de gode.
11 Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.
21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.
21 Mange er menneskets planer i sitt hjerte, men Herrens råd skal stå fast.
7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.
12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.
23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans kontroll. Det er ikke i mannens makt å planlegge sin vei og å bestemme sine skritt.
15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
8 Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hver enkelt hva som synes rett for ham.
15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.
16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
3 Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.
26 Mange søker en herskers gunst, men fra Herren kommer dommen over hver enkelt.
9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.
11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?
6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'
17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.
6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.
6 Ved miskunn og sannhet blir misgjerning tilgitt, og i frykt for Herren vender man seg bort fra det onde.
3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.
2 Den gode mottar nåde fra Herren, men den som har onde hensikter, fordømmer Han.
25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.
17 Mine øyne er over alle deres veier, de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.
26 Herrens avsky er de ondes tanker, men vennlige utsagn er rene for ham.
20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'