Jeremia 16:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine øyne er over alle deres veier, de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:3 : 3 Herrens øyne er overalt og holder øye med de onde og de gode.
  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne går over hele jorden for å styrke dem som er helhjertet overfor ham. I dette har du vært tåpelig; derfor skal du heretter ha kriger.’
  • Sal 90:8 : 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
  • Jer 32:19 : 19 stor i råd og mektig i gjerning, med dine øyne åpne for alle menneskers veier, for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.
  • Hebr 4:13 : 13 Og ingen skapning er skjult for ham, men alt er nakent og blottet for hans øyne, han som vi skal avlegge regnskap overfor.
  • Ordsp 5:21 : 21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.
  • Jer 23:24 : 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
  • Job 34:21-22 : 21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han. 22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;
  • Esek 9:9 : 9 Og Han sa til meg: 'Synden til Israels hus og Juda er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av ondskap, for de har sagt: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.
  • Luk 12:1-2 : 1 På den tiden, da folkemengder i tusener hadde samlet seg, så de tråkket på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri. 2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.
  • Esek 8:12 : 12 Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt indre rom for sitt bilde? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.'
  • Sal 139:3 : 3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.
  • Jes 29:15 : 15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:21
    78%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Ordsp 15:3
    77%

    3 Herrens øyne er overalt og holder øye med de onde og de gode.

  • Jer 16:16
    77%

    16 Se, jeg sender bud etter mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Etter det sender jeg bud etter mange jegere, og de skal jakte på dem fra hver fjell og hver bakke og fra klippernes hulrom.

  • Hos 7:2
    76%

    2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • Sal 25:15
    76%

    15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Amos 9:8
    76%

    8 Se, Herrens Gud ser på det syndige riket, og jeg har utslettet det fra jordens overflate, men jeg utsletter ikke helt Jakobs hus, en bekreftelse fra Herren.

  • Jer 16:18
    74%

    18 Jeg vil gjengjelde deres skyld og synd dobbelt, fordi de har besmittet mitt land med dyrene av deres motbydelige avgudsdyrkelse, og deres avskyeligheter har fylt min arv.

  • Sal 34:15-16
    2 vers
    74%

    15 Herrens øyne er vent mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.

    16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)

  • Amos 9:4
    74%

    4 Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Jer 23:24
    74%

    24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

  • Esek 9:9-10
    2 vers
    73%

    9 Og Han sa til meg: 'Synden til Israels hus og Juda er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av ondskap, for de har sagt: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

    10 Derfor vil jeg vise ingen nåde, jeg vil ikke spare; deres handlinger skal ramme dem selv.'

  • Jer 9:9
    73%

    9 Skal jeg ikke se etter dem for dette? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Jer 17:10
    73%

    10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.

  • Sal 33:18
    73%

    18 Herrens øye er rettet mot dem som frykter Ham, mot dem som håper på Hans godhet.

  • Jes 29:15
    73%

    15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'

  • Ordsp 5:21
    73%

    21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.

  • Jer 1:16
    73%

    16 Jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og bøyet seg for sine egne henders verk.

  • Sal 101:6
    72%

    6 Mine øyne er rettet mot de trofaste i landet, for å bo hos meg. Den som vandrer helhjertet, han tjener meg.

  • Jer 22:17
    72%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.

  • 5 Mos 31:18
    72%

    18 Men jeg vil visselig skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av alt det onde de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.

  • Jes 3:9
    72%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • 1 Pet 3:12
    72%

    12 For Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører til deres bønn, men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.

  • Job 14:16
    72%

    16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

  • Jer 11:20
    72%

    20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • Esek 7:4
    72%

    4 Og mitt øye vil ikke vise barmhjertighet for deg, og jeg skåner deg ikke, for dine veier setter jeg mot deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 40:27
    72%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

  • Sal 56:6
    71%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Jer 20:12
    71%

    12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Job 31:4
    71%

    4 Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?

  • Jer 5:29
    71%

    29 For dette skal jeg ikke inspisere? sier Herren. På et slikt folk som dette skal ikke min sjel hevne seg?

  • Jer 4:17
    71%

    17 Som voktere av en mark omringer de henne, fordi hun har vært gjenstridig mot Meg, sier Herren.

  • Jer 32:19
    71%

    19 stor i råd og mektig i gjerning, med dine øyne åpne for alle menneskers veier, for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.

  • Jes 65:6
    71%

    6 Se, det er skrevet foran meg: 'Jeg vil ikke være stille, men gjengjelde; jeg har gjengjeldt i deres fang.

  • Job 31:7
    71%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Jer 12:3
    71%

    3 Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.

  • Hab 1:13
    71%

    13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

  • Jer 11:18
    71%

    18 Og, Herre, gi meg kunnskap, og jeg skjønner, for du har vist meg deres gjerninger.

  • Sal 119:168
    70%

    168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!

  • Sal 141:8
    70%

    8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • Jes 57:17
    70%

    17 For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • Esek 7:9
    70%

    9 Og mine øyne viser ikke medlidenhet, og jeg skåner deg ikke. Ifølge dine veier gir jeg til deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren, som slår.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

  • Jer 7:11
    70%

    11 Har dette huset, som bærer mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har sett det, sier Herren.

  • Job 24:23
    70%

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Hos 7:13
    70%

    13 Ve dem, for de har fart vekk fra meg, ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg, jeg vil forløse dem, men de har løyet mot meg.

  • Hos 13:7
    70%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

  • Esek 39:24
    70%

    24 Jeg handlet med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Jer 9:6
    70%

    6 Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.