Jobs bok 14:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:6 : 6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?
  • Job 31:4 : 4 Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?
  • Job 34:21 : 21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
  • Ordsp 5:21 : 21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.
  • Jer 32:19 : 19 stor i råd og mektig i gjerning, med dine øyne åpne for alle menneskers veier, for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
  • Sal 56:6 : 6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.
  • Sal 139:1-4 : 1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra. 3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier. 4 For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.
  • Job 33:11 : 11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'
  • Job 10:14 : 14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.
  • Job 13:27 : 27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:4
    84%

    4 Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?

  • Job 14:17
    81%

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Job 10:6
    81%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Job 10:13-14
    2 vers
    80%

    13 Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    78%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

    27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Job 13:22-24
    3 vers
    77%

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

    23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 139:1-5
    5 vers
    76%

    1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

    3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.

    5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    76%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 14:3
    76%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 56:8
    75%

    8 Du har talt mine vandringer, legg mine tårer i Din flaske; er de ikke opptegnet i Din bok?

  • Sal 17:5
    75%

    5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • Job 33:11
    75%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Job 14:15
    75%

    15 Du vil rope, og jeg – jeg svarer deg; Dine henders verk ønsker du.

  • Sal 18:36
    74%

    36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • Sal 142:3
    74%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • 2 Sam 22:37
    74%

    37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

  • Sal 69:5
    73%

    5 Gud, du vet om min omstyrting, og min fornedrelse er ikke skjult for deg.

  • Sal 56:6
    73%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 51:3-4
    2 vers
    73%

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Job 35:6
    73%

    6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?

  • Job 31:7
    73%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Sal 119:133
    73%

    133 Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.

  • Sal 130:3
    72%

    3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?

  • Job 34:21
    72%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Sal 16:1
    72%

    1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • Sal 17:3
    72%

    3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.

  • Job 15:13
    72%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Sal 19:12-13
    2 vers
    72%

    12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.

    13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

  • Job 34:32
    72%

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Job 7:12
    72%

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Job 31:37
    72%

    37 Han forteller jeg tallet på mine skritt, som en fyrste nærmer jeg meg Ham.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Jer 16:17
    72%

    17 Mine øyne er over alle deres veier, de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.

  • Sal 25:18
    72%

    18 Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.

  • Sal 38:16
    71%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Sal 38:18
    71%

    18 For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Job 10:16
    71%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

  • Job 9:28
    71%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Sal 139:16
    71%

    16 Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.