Jobs bok 13:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 25:7 : 7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 88:3-9 : 3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket. 4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke. 5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd. 6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet. 7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela. 8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut. 9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg. 10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela. 11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen? 12 Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land? 13 Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg. 14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort. 16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av. 17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen. 18 Du har fjernet fra meg min elskede og min venn, mine bekjente er blitt til mørkets sted!
  • Ordsp 5:11-13 : 11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres. 12 Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning, 13 Og jeg har ikke lyttet til min veileders røst, Og ikke vendt øret til mine lærere.
  • Jer 31:19 : 19 For etter min omvendelse angret jeg, og etter å ha fått opplæring slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og rødmet, for jeg bar min ungdoms vanære.
  • Joh 5:5 : 5 Det var en mann der som hadde vært syk i trettiåtte år.
  • Joh 5:14 : 14 Etter dette fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk; synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg."
  • Rut 1:20 : 20 Hun sa til dem: «Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort livet svært bittert for meg.
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?
  • Job 20:11 : 11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:27
    83%

    27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    77%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Job 13:23-25
    3 vers
    77%

    23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

    25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?

  • Job 14:16-17
    2 vers
    77%

    16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Job 10:14
    77%

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Job 10:6
    76%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Job 33:10-11
    2 vers
    75%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 10:16-17
    2 vers
    74%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Job 36:17
    74%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Job 30:12
    73%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • Jes 38:17
    73%

    17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Jer 3:4
    73%

    4 Har du ikke fra nå av ropt til meg: 'Min far, du er lederen av min ungdom?'.

  • Job 30:21
    73%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Job 9:28
    73%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Jer 4:18
    72%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Jer 18:23
    72%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Klag 1:22
    72%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Job 19:3
    72%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 102:10
    72%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Esek 16:43
    72%

    43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.

  • Sal 51:4
    72%

    4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Sal 65:3
    72%

    3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 19:5
    72%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 25:7
    72%

    7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • Jer 13:22
    72%

    22 Og når du sier i ditt hjerte, 'Hvorfor har dette rammet meg?' På grunn av dine mange synder er dine skjørt blitt avdekket, dine hæler har lidd vold.

  • Sal 38:4
    72%

    4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Sal 38:2
    72%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Sal 90:8
    71%

    8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • Hab 1:3
    71%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og lar meg se ondskap? Ran og vold er foran meg, det er strid og krangel reiser seg.

  • Sal 129:3
    71%

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Job 20:11
    71%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    71%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Jes 38:15
    71%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 31:10
    71%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 56:8
    71%

    8 Du har talt mine vandringer, legg mine tårer i Din flaske; er de ikke opptegnet i Din bok?

  • Job 15:13
    71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn: