Salmenes bok 90:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 19:12 : 12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.
  • Fork 12:14 : 14 For Gud vil bringe ethvert verk til dom, med alt skjult, enten det er godt eller ondt.
  • Jer 16:17 : 17 Mine øyne er over alle deres veier, de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.
  • Jer 23:24 : 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
  • Esek 8:12 : 12 Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt indre rom for sitt bilde? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.'
  • Luk 12:1-2 : 1 På den tiden, da folkemengder i tusener hadde samlet seg, så de tråkket på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri. 2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.
  • Rom 2:16 : 16 På den dagen når Gud skal dømme menneskenes skjulte ting, etter mitt evangelium, ved Jesus Kristus.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.
  • Hebr 4:12-13 : 12 For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, som trenge igjennom til deling av sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og råd. 13 Og ingen skapning er skjult for ham, men alt er nakent og blottet for hans øyne, han som vi skal avlegge regnskap overfor.
  • 1 Joh 3:20 : 20 for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, store og små, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok, og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.
  • Jer 9:13-16 : 13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, og de har ikke lyttet til min stemme eller vandret etter den, 14 men har vandret etter sitt harde hjertes råd, og etter Baalene, som deres fedre lærte dem, 15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke. 16 Jeg vil spre dem blant folk de ikke kjenner, verken de eller deres fedre, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har fortært dem.
  • Job 34:21 : 21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
  • Sal 10:11 : 11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»
  • Sal 50:21 : 21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.
  • Sal 80:16 : 16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.
  • Sal 139:1-4 : 1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra. 3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier. 4 For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.
  • Ordsp 5:21 : 21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 59:12
    78%

    12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Sal 90:7
    78%

    7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Sal 51:9
    77%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Jer 14:20
    76%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 65:3
    76%

    3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Sal 90:9
    75%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    74%

    7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.

    8 Å, Herre, vi står der med skam, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Sal 69:5
    74%

    5 Gud, du vet om min omstyrting, og min fornedrelse er ikke skjult for deg.

  • Sal 79:8
    74%

    8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Jer 14:7
    73%

    7 Våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld. Våre frafall har vært mange, vi har syndet mot deg.

  • Sal 51:3-4
    2 vers
    73%

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Klag 3:42-45
    4 vers
    73%

    42 Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

    44 Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 130:3
    73%

    3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?

  • Jes 64:7
    72%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Sal 32:5
    72%

    5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Jes 64:5
    72%

    5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    72%

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Sal 19:12
    72%

    12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.

  • Sal 85:2
    72%

    2 Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.

  • Jer 18:23
    72%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Jes 59:2
    72%

    2 Men deres misgjerninger har skilt mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult Hans ansikt for dere, så Han ikke hører.

  • Sal 44:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Job 13:26
    71%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

  • Job 10:6
    71%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Neh 9:33
    71%

    33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for Du har handlet i sannhet, men vi har handlet ondt.

  • Dan 9:5
    71%

    5 vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • Job 14:16-17
    2 vers
    71%

    16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Sal 38:4
    71%

    4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Sal 44:19
    71%

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Sal 90:11
    71%

    11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

  • Sal 103:10
    71%

    10 Ikke handlet Han mot oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

  • Job 10:13
    71%

    13 Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

  • Jes 38:17
    70%

    17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Klag 5:22
    70%

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 90:15
    70%

    15 Gi oss glede i de dager du plaget oss, i de årene vi opplevde ondt.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Sal 31:20
    70%

    20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.

  • Esra 9:6
    70%

    6 Og jeg sa: 'Å min Gud, jeg skammer meg og våger ikke løfte ansiktet mitt mot deg, for våre synder har vokst oss over hodet, og vår skyld har nådd til himmelen.

  • Sal 25:18
    70%

    18 Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.

  • Klag 5:1
    70%

    1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Sal 88:12
    70%

    12 Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?

  • Sal 90:1
    70%

    1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.