Salmenes bok 44:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:5 : 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.
  • Sal 51:8 : 8 La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.
  • Sal 60:1-3 : 1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss. 2 Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler. 3 Du har vist ditt folk noe hardt, du har gitt oss å drikke skjelvingens vin.
  • Sal 74:13-14 : 13 Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene. 14 Du knuste leviatans hoder, du gav ham som føde til folket i ørkenen.
  • Jes 27:1 : 1 Den dagen skal Herren sette i gang, med sitt sverd – det skarpe, det store og det sterke – mot Leviatan, den flyktende slangen, og mot Leviatan, den krokte slangen. Og han skal drepe dragen som er i havet.
  • Jes 34:13-14 : 13 Og palassene hennes er dekket av torner, Nesle og torn er i festningene hennes, Og det har blitt en bolig for drager, En gårdsplass for strutsenes døtre. 14 Og villdyr møter med ødemarkedyr, Og geiten roper til sin kamerat, Bare der hviler natteuglen, Og har funnet seg et hvilested.
  • Jes 35:7 : 7 Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.
  • Jer 14:17 : 17 Si til dem disse ordene: Mine øyne strømmer dag og natt med tårer uten opphold, for med stort skade er min folkes datter blitt knust, med et meget alvorlig sår.
  • Esek 29:3 : 3 Tal, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt! Den store draken som ligger i midten av elvene sine, som sier: Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler.
  • Åp 13:2 : 2 Dyret jeg så, lignet en leopard, føttene var som en bjørns, og munnen som en løves munn. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor autoritet.
  • Åp 13:11-13 : 11 Jeg så et annet dyr stige opp fra jorden, og det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage. 12 Det utøvde hele makten til det første dyret på dets vegne, og det fikk jorden og dem som bor på den, til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår ble helbredet. 13 Det gjorde store tegn, slik som å la ild falle ned fra himmelen til jorden mens menneskene så på.
  • Åp 16:10 : 10 Og den femte engelen tømte sin skål over dyrets trone, og dets rike ble formørket, og de tygget sine tunger av smerte.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge, 22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'
  • Job 30:29 : 29 Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:20
    81%

    20Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

  • Sal 44:16-18
    3 vers
    78%

    16På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.

  • Klag 3:42-45
    4 vers
    76%

    42Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

    44Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.

    45Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Sal 44:9-11
    3 vers
    75%

    9Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

    10Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

    11Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.

  • Klag 4:18-20
    3 vers
    75%

    18Vi er jaget fra å gå i våre brede veier, vår ende er nær, dagene våre er fylt, vår ende har kommet.

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

    20Vår pust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, om hvem vi sa: «I hans skygge skal vi leve blant folkeslagene.»

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    75%

    23Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

    25For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Sal 60:1
    74%

    1Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 66:11-12
    2 vers
    73%

    11Du har ført oss inn i et nett, lagt en byrde på våre rygger.

    12Du har latt mennesker ri over hodene våre. Vi gikk gjennom ild og vann, men Du førte oss til et sted med overflod.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    73%

    13Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

    14Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    73%

    3da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

    4da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 74:13
    72%

    13Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Klag 5:22
    71%

    22Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Jes 64:7
    71%

    7Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Klag 3:16
    71%

    16Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Jer 14:19-21
    3 vers
    71%

    19Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

    21Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.

  • Jes 64:12
    71%

    12For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 89:40
    71%

    40Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Klag 5:20
    71%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

  • Job 18:3
    71%

    3Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Sal 89:44
    71%

    44Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Klag 3:6
    71%

    6I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Jer 14:7
    71%

    7Våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld. Våre frafall har vært mange, vi har syndet mot deg.

  • Sal 108:11
    71%

    11Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Sal 60:10
    71%

    10Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Sal 90:8
    71%

    8Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • Job 30:19
    71%

    19Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 5:5
    71%

    5Vi blir jaget med bøyd nakke, vi arbeider uten at vi får hvile.

  • Sal 44:5
    70%

    5Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.