Salmenes bok 44:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:65 : 65 Og Herren våknet som en sovende, som en helt ropte han etter vinen.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.
  • Sal 35:23 : 23 Reis deg og våk for min sak, min Gud, og min Herre, til min bønn.
  • Sal 44:9 : 9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.
  • Sal 59:4-5 : 4 Uten straff løper de og forbereder seg. Vekk deg for å møte meg, og se. 5 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.
  • Sal 74:1 : 1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.
  • Sal 77:7 : 7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?
  • Sal 88:14 : 14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ikle deg styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, i svunne slekter. Er det ikke du som hugger Rahab i stykker, perforerer dragen?
  • Mark 4:38 : 38 Men han selv lå bak i båten og sov på en pute. De vekket ham og sa: 'Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?'
  • Sal 12:5 : 5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:24-26
    3 vers
    85%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

    26 Reis deg, vær vår hjelp, og løskjøp oss for din nådes skyld.

  • Sal 74:1
    79%

    1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    78%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 44:22
    76%

    22 For din skyld blir vi drept hele dagen, og vi regnes som slaktede sauer.

  • Sal 35:22-23
    2 vers
    76%

    22 Du har sett det, Herre, vær ikke stille, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

    23 Reis deg og våk for min sak, min Gud, og min Herre, til min bønn.

  • Jes 33:2
    75%

    2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 88:14
    75%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 44:9
    75%

    9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

  • Sal 13:1
    75%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 59:4-5
    2 vers
    75%

    4 Uten straff løper de og forbereder seg. Vekk deg for å møte meg, og se.

    5 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.

  • Sal 7:6
    75%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.

  • Sal 43:2
    74%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Jer 14:8-9
    2 vers
    74%

    8 Israels håp, dets frelser i trengselstid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare stopper for natten?

    9 Hvorfor er du som en målløs mann, som en mektig mann som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er blitt påkalt over oss, forlat oss ikke.

  • Sal 10:12
    74%

    12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke!

  • Sal 80:18
    74%

    18 Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.

  • Sal 17:13
    74%

    13 Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,

  • Sal 85:6
    74%

    6 Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 9:19
    74%

    19 Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 60:1
    73%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 108:11
    73%

    11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Sal 44:17
    73%

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 89:46
    73%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 60:10
    73%

    10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Sal 73:20
    73%

    20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • Sal 74:22
    73%

    22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

  • Sal 44:19
    72%

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Jes 64:7
    72%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Sal 10:1
    72%

    1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Sal 89:49
    72%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 13:3
    72%

    3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

  • Sal 27:9
    72%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Jer 14:19
    72%

    19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

  • Luk 22:46
    72%

    46 og han sa til dem: 'Hvorfor sover dere? Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse.'

  • Jes 64:9
    71%

    9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

  • Jes 64:12
    71%

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Sal 22:19
    71%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 42:9
    71%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 22:1
    71%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 80:4
    71%

    4 Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Sal 132:8
    71%

    8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • Sal 77:7
    71%

    7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

  • Sal 44:11
    71%

    11 Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.

  • Sal 80:2
    71%

    2 Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vekke din styrke og kom til vår frelse.